Il verbo emanar, che deriva dalla parola latina emanāre, si riferisce alla derivazione o al distacco di qualcosa . Il termine è spesso usato in relazione agli elementi volatili che derivano da un corpo o materiale (cioè, che emanano da esso).

Ad esempio: "Quel camion che attraversa l'altra corsia non smette di emettere un fumo nero: sicuramente ha qualche guasto al motore", "ti assicuro: quando inizierà a emanare un aroma molto dolce della torta che viene cotta, vorresti gusto senza perdere tempo ", " Dalla bocca dei feriti non smetteva di emanare sangue " .

L' idea di emanare è usata con riferimento agli odori che provengono da una certa fonte. I fiori, per citare un caso, emanano fragranze per attirare gli impollinatori. È anche comune che il cibo emani aromi. Gli odori, ovviamente, possono essere spiacevoli, come quelli che provengono dai rifiuti.

Emanar può anche essere collegato a qualcosa che un individuo trasmette, anche senza rendersene conto o in modo naturale. Un uomo può emanare gioia quando è felice e sviluppa un atteggiamento positivo. Una persona può anche emanare falsità se è facile notare in lei la sua ipocrisia.

Un altro uso del verbo è dato da ciò che nasce e si sviluppa da un'origine . Se un giornalista riferisce che una proposta proviene da un partito politico, significa che l'iniziativa è stata creata dal gruppo in questione. Di un'assemblea, d'altra parte, le decisioni possono emanare, così come le sanzioni da parte di un corpo disciplinare.