L'assenza di azione è chiamata inazione . L'idea dell'azione, d'altra parte, allude allo sviluppo, al risultato o alla conseguenza del fare (generare, produrre o eseguire qualcosa).

L'inazione, quindi, è associata a immobilità, passività o inattività . Ad esempio : "Il calciatore deve aggiungere minuti di gioco a poco a poco da quando viene da cinque mesi di inattività a causa di un infortunio al ginocchio sinistro", "L'inazione del governo prima che la crescita dell'insicurezza sia allarmante", "Se i leader il mondo mantiene la loro inerzia, il riscaldamento globale continuerà ad avanzare " .

Prendi il caso di una città che soffre di un progressivo aumento del livello di inquinamento. Ciò è dovuto principalmente alla mancanza di controlli alle società industriali che gettano i loro rifiuti in un fiume e generano emissioni inquinanti nell'arco della giornata. I vicini, preoccupati per la situazione, protestano contro questi eventi, ma il sindaco non si occupa delle loro affermazioni, lasciando che tutto rimanga uguale. Questa inazione delle autorità locali fa arrabbiare gli abitanti, che chiedono misure per proteggere l'ambiente.

Supponiamo ora che un poliziotto stia attraversando un quartiere quando osserva come due criminali armati minacciano una donna di rubargli il portafoglio. La vittima, terrorizzata, consegna i suoi averi ai ladri, che fuggono davanti agli occhi dell'ufficiale che non interviene in nessun momento, non li insegue e non fa nemmeno caso a quello che è successo ai suoi compagni. L' inazione della polizia è seria, dal momento che è una violazione del dovere.