Il dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ) riconosce più di venti significati del termine hook . Il primo significato menzionato si riferisce a uno strumento la cui struttura è curva e che di solito termina in un punto su una o entrambe le estremità.

Il gancio è un utensile che consente di appendere, tenere o tenere qualcosa . L' azione di accendere un elemento con un gancio si chiama aggancio .

Ad esempio: "Cercò di tenere la tenda con un gancio, ma era impossibile", "Il bestiame appeso a ganci ha impressionato il bambino", "La vittima è stata sventrata con un gancio di metallo che è stato trovato sulla scena del crimine" .

I ganci possono essere utilizzati per appendere salsicce, carni o altri alimenti. Questo facilita il parcheggio o lo stoccaggio.

Per pescare, viene utilizzato un amo da pesca noto come gancio . Il pescatore lancia l'amo attaccato ad un'asta e con un bastone inchiodato nell'acqua: quando il pesce cerca di mangiare l'esca, viene agganciato e la persona può rimuoverlo dall'ambiente acquatico.

Un appendiabiti, chiamato anche appendiabiti, è un oggetto utilizzato per appendere i vestiti senza increspature. Le grucce imitano la forma delle spalle degli esseri umani per fornire camicie, giacche (giacche) e altri indumenti, mentre hanno anche un bar per appendere i pantaloni.

L' idea dell'amo, d'altra parte, può essere usata per nominare colloquialmente ciò che attrae, seduce o affascina : "La partecipazione del galante spagnolo è il principale aggancio del film che è appena stato presentato", "I bar e i locali notturni sono il gancio di questa città termale per conquistare i giovani ", " L'album ha diverse canzoni con un gancio " .

Nel campo dello sport, infine, si chiama un pugno che un pugile usa con il braccio alzato e il lancio che un giocatore di pallacanestro esegue sollevando il braccio ad arco sopra la sua testa.