Il termine latino desĭnens, che deriva dal desinĕre, venne nella nostra lingua come ultima parola . Questo concetto è usato nel campo della grammatica per nominare il morfema inflesso che viene aggiunto a una radice, specialmente a quello di un verbo.

Difficilmente possiamo immaginare un linguaggio in cui non sia sufficiente guardare un verbo coniugato per sapere se il soggetto è "me", "lui" o "tu", per esempio, e se l'azione si trova nel passato, nel futuro o se è una condizione; ma ci sono molti che non hanno una coniugazione basata su radice e finale come la nostra, e che hanno davvero bisogno degli altri tipi di parole per fornire questi dati in una frase.

In inglese, ad esempio, sebbene sia possibile coniugare i verbi, è un aspetto abbastanza rudimentale della lingua rispetto alla grammatica spagnola: gli anglofoni non hanno "tempi verbali" appropriati, poiché la stessa coniugazione può servire a riflettere tempi disparati come Pretérito Perfecto Simple in modo Indicativo e Past Past Imperfect nel Congiuntivo . Con alcune eccezioni, per sapere chi esegue l'azione, il contesto è solitamente necessario.

I giapponesi rendono ancora più difficile dedurre questo e altri dati semplicemente guardando un verbo. Dal punto di vista delle forme castigliane, possiamo dire che questa lingua applica anche un finale ai loro verbi per coniugarli; tuttavia, non possono essere visti nella persona che li crea o nel numero. Questo spiega perché gli anglofoni e i giapponesi sono nel gruppo di studenti sopra menzionato che sono sorpresi dalle sfide della nostra coniugazione verbale.