Il termine bug è usato nel linguaggio colloquiale per nominare gli insetti . Ad esempio: "Questa casa è piena di insetti! Dovremmo contrarre un servizio di fumigazione " " Un po 'di tempo fa un insetto mi ha lasciato il braccio gonfio ", " Cos'è quell'insetto? Sembra una formica, anche se più grande ... "

E 'noto come piccolo insetto, bug bug o bug di umidità per i crostacei terrestri che appartengono al sottordine degli oniscidi. Ci sono circa 3.000 specie di questi animali la cui caratteristica principale è che hanno un esoscheletro con l'aspetto di una fisarmonica che consente loro di arrotolarsi su se stessi quando si sentono minacciati.

Gli insetti chiari o le lucciole, d'altra parte, sono i coleotteri che formano la famiglia dei Lampiridi. Tutte le specie appartenenti a questo gruppo sono caratterizzate dall'emissione di luce (cioè sono bioluminescenti).

Per estensione, un bug può essere qualsiasi altro animale. In questo caso, l'uso del concetto è dispregiativo o affettuoso, a seconda del contesto. Se una persona, vedendo un cane per strada, esclama "Tieni quell'animale lontano da me!", Userà la parola con disprezzo verso l'animale. D'altra parte, un soggetto che afferma di vivere con due cani e tre gatti perché "ama i bug" userà l'idea di un insetto con tenerezza e simpatia.

Come si può dedurre da tutto quanto sopra, non è appropriato usare il termine bug per riferirsi a un insetto in un ambiente formale, come nel trattare con un datore di lavoro o con il proprietario di una casa che affittiamo se abbiamo bisogno di informarti della presenza di un parassita, per esempio. In questo caso, si raccomanda di specificare la specie che abbiamo trovato o, in mancanza, di usare la parola " insetti" .

Si dice anche che un essere umano è un "bug" o "un insetto" quando è malizioso, sinistro o malvagio : "Stai attento con il vicino di casa al secondo piano, è un insetto", "Penso che il nuovo boss sia molto bug", "Non essere un bug e restituiscimi i soldi che ti ho prestato" .

Un altro significato di questo termine è parlare di un bambino molto energico, che fa sempre scherzi ed è molto difficile da controllare. Proprio come quando parliamo con amore degli animali quando li chiamiamo insetti, in questo caso non c'è cattiva intenzione, ma questa parola è usata per denotare la natura irrequieta della persona, che li porta a spostarsi da uno stato all'altro senza riposo e ci dà la sensazione che farlo calmare sia difficile come catturare un insetto molto veloce .

Questa parola appare anche come parte del titolo della canzone Mal bicho, pubblicato nella forma di un singolo dalla band argentina Los Fabulosos Cadillacs nel 1995, per promuovere l'album chiamato Rey Azúcar . Questo gruppo si è formato a Buenos Aires nel 1985 e il genere musicale che li rappresenta è lo ska . È interessante notare che hanno avuto un grande successo nel campo della musica latinoamericana, al punto che quattro dei loro album sono stati inclusi tra i 250 più influenti rock Ibero-americani, secondo la pubblicazione Al Borde .

Ci sono anche persone soprannominate con questo termine, come nel caso di Javier Fernández Abruñedo, un calciatore nato a Sada, La Coruña, in Spagna, nel 1996. Ha fatto il suo debutto nel 2013 come professionista sportivo nella Terza Divisione, e nel Attualmente assume il ruolo di playmaker nel team Racing de Ferrol. La sua preparazione è avvenuta in una squadra della sua città natale, il noto Ray Sadense, e nel club sportivo della sua regione.