L'etimologia del forum ci porta alla parola latina forum, che può essere tradotta come "forum" . Il dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ) riconosce quasi una dozzina di significati del termine.

In ogni parte del territorio la risposta legale era diversa, poiché dipendeva dagli eventi avvenuti di fronte a detta rottura . Poi iniziò la riconquista della penisola, qualcosa che portò con sé la creazione di diversi regni cristiani e l'emergere di una nuova legge, diversa e plurale, la cui caratteristica principale era la sua natura locale.

I re cristiani e i signori secolari decisero di concedere determinati privilegi nelle aree con uno speciale valore strategico o economico, con l'obiettivo di attirare un numero maggiore di coloni. In questo modo sono riusciti a rafforzare la sicurezza dei confini e promuovere il loro sviluppo economico. Il nome che ha ricevuto i documenti in cui sono citati i suddetti privilegi che precedono il fueros è lettere pueblas .

Decenni e secoli trascorsi, fino all'inizio del secondo millennio si stava avvicinando, quando le autorità hanno iniziato a fissare la legge locale per iscritto. Per questo hanno raccolto le norme di diversi precedenti elaborando una nuova forma di lettere con veri privilegi che erano denominati in latino ( chartae libertatis e chartae fori sono alcuni dei nomi) anche se gli studiosi li chiamano brevi fueros poiché la loro estensione non supera i limiti di diploma in cui sono stati scritti.

Nei fueros si riflettevano i costumi delle diverse località, i privilegi che i re ricevevano da parte loro e il gruppo di disposizioni che garantivano la conservazione del clero, del vassallaggio e della nobiltà di ciascuna zona.