La parola occitana jornal, che deriva dal latino diurnus ( "diurno" ), arrivò al castigliano senza variazioni: jornal . Il concetto si riferisce al lavoro che una persona fa in un giorno e alla retribuzione che ottiene per questo lavoro.

La paga giornaliera, quindi, è l' attività lavorativa giornaliera e lo stipendio che gli corrisponde. Colui che lavora al giorno (senza un impegno settimanale, bisettimanale, mensile o fisso) fa il lavoro giornaliero; Questo tipo di lavoratore è noto come un giorno lavoratore .

L'uso più comune della nozione è associato al pagamento ricevuto dal lavoratore al giorno . Il salario, quindi, è una forma di retribuzione per lavoro: uno stipendio o un salario .

Supponiamo che il proprietario di un'azienda, sporadicamente e informalmente, di solito chiami un giovane per aiutarlo a ordinare il deposito . Questo commerciante concorda con il lavoratore uno stipendio di 500 pesos : cioè, il ragazzo riceve 500 pesos per ogni giorno di lavoro. Se vai a lavorare quattro giorni nel mese, riceverai una retribuzione mensile di 2.000 pesos, secondo il salario concordato.

Nei lavori formali in relazione alla dipendenza, la forma di pagamento più frequente è il salario mensile . Il lavoratore, in questo modo, riceve alla fine del mese (o all'inizio del mese successivo) il denaro corrispondente all'attività che ha sviluppato durante i giorni precedenti. Coloro che ricevono uno stipendio, tuttavia, spesso si trovano in una situazione di informalità o precarietà, con poca o nessuna stabilità lavorativa e senza i benefici di cui godono altri tipi di dipendenti.