Secondo il dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ), Ibero-America è il gruppo formato dai paesi del continente americano che, in passato, erano colonie dei regni del Portogallo e della Spagna . L'espressione è stata creata da due termini: Iberia (la penisola iberica, occupata principalmente dai due paesi europei già citati) e America .

Questo primo significato menzionato dalla RAE, quindi, allude all'America Latina come la regione composta da quei paesi dell'America che appartenevano al Portogallo o alla Spagna . In questo quadro, Brasile, Argentina, Colombia, Venezuela, Cile, Ecuador, Perù, Paraguay, Bolivia, Uruguay, Cuba, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Porto Rico, Panama, Repubblica Dominicana e Messico sono i membri dell'America Latina .

Tuttavia, Portogallo e Spagna sono talvolta inclusi nel concetto . In questo modo, l'America Latina sarebbe formata dalle venti nazioni americane sopra dettagliate, più i due stati europei.

È importante non confondere l'America Latina con l' America Latina, poiché questa seconda nozione si riferisce ai paesi americani in cui si parla lo spagnolo. Ecco perché il Brasile fa parte di Ibero - America (apparteneva al regno del Portogallo ) ma non dell'America Latina (la sua lingua ufficiale è il portoghese e non lo spagnolo).

L'America Latina, in quanto, si forma con i paesi in cui la maggior parte degli abitanti parla lingue che derivano dal latino, come lo spagnolo, il portoghese o il francese. Haiti, quindi, integra l'America Latina (i suoi cittadini comunicano in francese e in creolo haitiano) ma non in Ibero-America (la nazione è stata una colonia francese per molti anni).