Anche il latino devi partire per trovare l'origine etimologica del termine cautela. In particolare, possiamo vedere che proviene dalla parola "cautela", che è stata usata per riferirsi alla persona che è cauta e prudente. Questo, a sua volta, è il risultato della somma della radice del verbo "caveo", che può essere tradotto come "fai attenzione" e il suffisso "-la".

Attenzione è attenzione e cura nel procedere. Il termine può essere associato alla prudenza e alla moderazione . Ad esempio: "L'animale si muoveva con cautela per evitare di cadere", "Con cautela, l'adolescente ha aperto la porta di casa cercando di non svegliare i suoi genitori", "Consiglio di guidare con cautela: la strada è bagnata e scivolosa" .

La cautela è solitamente una reazione alla rilevazione di un rischio . Una persona che cammina portando un secchio con acqua fredda non lo farà nello stesso modo in cui portava una pentola di acqua bollente : se l'acqua fredda viene versata non avrà grandi problemi, invece, se l'acqua bollente viene versata, può essere seriamente bruciata . Il più probabile, quindi, è che nel secondo caso cammini più cautamente, prestando molta attenzione per evitare di inciampare.

Non dobbiamo dimenticare l'esistenza di una frase verbale che ricorre all'uso della parola che ci occupa. In particolare, si tratta di "assolvere qualcuno per essere cauti". È un'espressione che è stata usata in riferimento ai giudizi ecclesiastici e ha espresso che qualcuno era stato assolto nel corso di esso perché c'erano dubbi sul fatto che fosse caduto o meno nella scomunica.

Nell'ambito del diritto, in particolare nel campo del diritto civile, vi è anche il termine di cautela. Questa è una parola usata per riferirsi a quella garanzia che è richiesta, in modo procedurale, a qualsiasi persona che abbia richiesto il provvedimento cautelare, in relazione a quali sarebbero i danni o i danni risultanti dal misura citata.

Si deve stabilire che questa garanzia di cui sopra non sarà richiesta nei casi in cui il richiedente è stato, ad esempio, lo Stato. Ed è necessario prendere in considerazione che il significato della suddetta controreazione è che all'interno dello scopo giudiziario esiste un notevole equilibrio tra le parti.

È possibile associare cautela, d'altra parte, con cautela per evitare di essere scoperti. Supponiamo che una madre proibisca a suo figlio di mangiare dei biscotti che tiene in un barattolo sopra l'armadio. Il bambino, quando la madre si allontana dalla cucina, decide di prendere il barattolo. Per questo, si avvicinerà cautamente, cercando di non fare rumore per non attirare l'attenzione di sua madre.

Si può dire, a livello generale, che sviluppare un'azione con cautela è un meccanismo di protezione, poiché cerca di prevenire il danno (nel caso dei nostri esempi, il danno sarebbe bruciare con acqua bollente o essere scoperto dalla madre).