Il primo passo per comprendere il significato del termine accento prosodico che ora ci occupa è quello di iniziare determinando la sua origine etimologica. In particolare, questo è ciò che ciascuna delle due parole che lo modellano ha:
-Acento. È una parola che deriva dal latino, in particolare, da "accentus", che è il risultato della somma di due componenti chiaramente delimitate: il prefisso "ad-", che può essere tradotto come "verso", e il sostantivo "cantus" ", Che significa" cantare ".
-Prosódico, che deriva dalla parola greca "prosoidikos" e che significa "relativo al tono, alla canzone, all'accento o alla modulazione". È un termine conforme a queste parti: il prefisso "pros-", che significa "accanto"; il sostantivo "oide", che è sinonimo di "song", e il suffisso "-ico", che viene a indicare "relativo a".

L'accento è un termine che può essere usato per nominare l' energia che viene applicata pronunciando una sillaba, al fine di differenziarla dal resto per il suo tono o intensità. Il prosodico, d'altra parte, è quello legato alla prosodia (il ramo della grammatica che indica la corretta accentuazione e pronuncia).

L' accento prosodico è il sollievo che viene fatto nella pronuncia . Quando questo rilievo è indicato nella scrittura delle parole attraverso la tilde (una linea obliqua che scende da destra a sinistra), si parla di accento ortografico .

Come puoi vedere, l'accento prosodico è quello applicato nella pronuncia, mentre l'accento è espresso attraverso il segno di accento. L'accentuata sillaba, d'altra parte, è chiamata sillaba tonica .

Prendi il caso della parola "cane" . È una parola di due sillabe: cane . La sillaba tonica è pe : su di essa sta l'accento prosodico. "Cane", in questo modo, è una parola accentuata nella penultima sillaba, che termina con una lettera vocale. Le regole ortografiche della lingua castigliana indicano che, in questi casi, la tilde non viene utilizzata.

La parola "passione" ha anche due sillabe: la passione . La sua sillaba tonica è sion ma, in questo caso, oltre all'accento prosodico, porta anche l'ortografia accentuata (tilde). Questo perché l'accentuazione è nell'ultima sillaba e la parola termina in N : secondo le regole dell'ortografia, queste parole sono accentate per contrassegnare l'accento.

Così, per esempio, nella parola "costruzione", l'accento prosodico ricade direttamente sulla sillaba "fi" e ciò senza dimenticare che ci sono molte altre parole in spagnolo che hanno anche lo stesso, tra le quali ci sono " zanna "fino a" padre "passando per" fazzoletto ", " costume ", " cinema "o" bellezza ".

Un modo per capire la differenza tra un accento prosodico e un accento di ortografia, dopo quanto sopra è attraverso alcune frasi:
-Nella frase "Viaggiamo a Madrid in aereo", l'aeroplano è una parola che ha un accento di ortografia.
-Nella frase "all'aeroporto di Barajas ci sono molti aeroplani", quest'ultima cosa che possiede non è un'ortografia ma un accento prosodico.