L' aggettivo fedele, che deriva dalla parola latina fidēlis, permette di qualificarsi a colui che non tradisce la fiducia che gli hanno concesso . L'individuo fedele, quindi, mantiene sempre la lealtà .

Nel campo della religione, è noto come fedele al credente . I fedeli hanno fede e rispettano i principi e le norme dei leader religiosi: "Migliaia di fedeli riuniti nella moschea", "Un gruppo di fedeli si è impegnato a restaurare la chiesa dopo i danni causati dal terremoto", "Il Papa Ha chiamato i fedeli a essere solidali con i più poveri " .

Fedele, d'altra parte, è qualcosa di esatto, che riproduce precisamente il reale o la verità. Una copia autentica, in questo senso, è una riproduzione di un documento che è certificato da un funzionario, che è responsabile della certificazione della conformità all'originale. Ciò significa che la copia fedele presenta lo stesso contenuto della documentazione osservata dal funzionario.

Secondo il dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ), fedele era anche il nome di un impiegato pubblico che era responsabile del controllo delle misure e dei pesi e responsabile della raccolta delle decime.

Se cerchiamo il termine fedele nel thesaurus, troviamo tre gruppi ben differenziati: da un lato, abbiamo nobile, onesto, leale, sincero e onesto, con i rispettivi contrari sleali e infedeli ; in secondo luogo sono sicuri, veri, veri ed esatti, contrari a falsi e imprecisi ; Credente, parrocchiano, esperto, seguace e devoto . Come si può vedere, è una parola molto ampia, il cui significato dipende in gran parte dal contesto, ma ha sempre una sfumatura sullo sfondo: parla di qualcosa o di qualcuno che rimane vicino a qualcos'altro, persona o valore .