Definizione Buchon

Buchón è uno di quei termini che possono essere compresi in modo molto diverso a seconda della regione . La stessa parola genererà diverse reazioni pronunciate in Spagna, Messico o Argentina, per nominare tre paesi.

In un senso simile, la persona che esibisce un gozzo prominente può essere descritta come un buchon . Questi soggetti, quindi, hanno la ghiandola tiroidea di dimensioni maggiori del solito.

Buchón, d'altra parte, è un regionalismo che viene utilizzato in Messico per fare riferimento in modo derogatorio ai contadini di Sinaloa che sono coinvolti nel traffico di droga. La nozione deriva da una marca di whisky che, si dice, veniva erroneamente pronunciata da coloro che scendevano dalle montagne verso la città e spendevano i soldi ottenuti dalla vendita di droga nei bar.

In Argentina, infine, un buchón o un bottone è una persona che tradisce un altro, denunciandola alle sue spalle o raccontandole i suoi segreti . Ad esempio: "La polizia potrebbe catturare l'autore del reato grazie a un buchon che ha condiviso preziose informazioni", "Juan è un buchón, non ti dirò mai più qualcosa di privato" .

Vale la pena ricordare che quest'ultimo significato non è solitamente usato quando i segreti rivelati rivelano una profonda ferita a qualcuno, ma piuttosto serve per situazioni di media gravità, specialmente tra le persone in età studentesca. Per esempio, un bambino può accusare un compagno di classe di buchón se dice al suo insegnante di storia che il primo non ha fatto i compiti, o che è stato responsabile per l'interruzione di corrente della classe o di un disegno offensivo in classe. bordo.

Quando l'informazione che qualcuno mette in luce senza il consenso delle persone coinvolte può influire negativamente su di loro, e specialmente se sono adulti, non è usuale usare il termine buchón, ma ricorrere a insulti con un carico maggiore di rabbia e delusione. Riguardo a quest'ultima sensazione, forse il limite che determina se accusare qualcuno di buchón o usare parole più pesanti è il grado di delusione causato dal tradimento e la possibilità che il rapporto tra la parte lesa e l'informatore possa continuare.

Raccomandato