Determinare l'origine etimologica del termine periphrasis che ora ci occupa è il primo passo che dobbiamo compiere per comprenderne il significato. In questo senso, dobbiamo affermare che deriva dalla parola latina "periphrasis", che può essere tradotta come "spiegare intorno" e che a sua volta deriva dal greco. In questo caso, è il risultato della somma delle seguenti parti greche:
• Il prefisso "peri", che è sinonimo di "intorno".
• Il verbo "phrazein", che significa "spiegare".
• Il suffisso "-sis", che viene utilizzato per indicare "azione".

* capacità o autorizzazione : indicare la capacità ( posso correre ) o l'autorizzazione ( puoi andare ).