Definizione seseo

Seseo è l' atto e il risultato del film . Questa azione, tipica nel discorso dei paesi dell'America Latina e in alcune regioni spagnole, consiste nel pronunciare la C (quando è collegata alla E o alla I ) e la Z come la S.

blesità

In questo modo, tutti i fonemi rappresentati con i grafici C (nelle situazioni citate), Z e S sono identici nella loro pronuncia. Questo fenomeno iniziò a svilupparsi nel sedicesimo secolo quando ebbe luogo un processo di cambiamento fonetico legato a queste sibilanti consonanti .

In particolare, possiamo stabilire che si ritiene che il seseo abbia avuto inizio a Siviglia e nei territori circostanti. A poco a poco, questo fenomeno cominciò a diffondersi e così raggiunse molti altri angoli dell'Andalusia, Badajoz, Murcia, l'arcipelago delle Canarie e anche Alicante, senza dimenticare che si considera anche che da qui arrivò in America Latina.

Allo stesso modo, gli studenti di spagnolo stabiliscono anche che seseo è presente anche in alcune enclavi della Catalogna, dei Paesi Baschi, di Valencia o di Maiorca. In particolare, si afferma che in molte aree di queste comunità o città autonome viene utilizzato dai suoi abitanti quando parlano colloquialmente in spagnolo.

Tuttavia, indiscutibilmente, dove seseo è più utilizzato è nelle province andaluse di Huelva, Siviglia, Malaga e Cordoba, così come nell'arcipelago delle Canarie.

Non meno interessante è sapere quanto profondamente sia radicato da anni nel mondo che troviamo anche alcune opere letterarie in cui i loro autori non esitano a usare lo stesso nel testo per poter registrare le caratteristiche dei personaggi e anche il narratore. Così, ad esempio, il Premio Nobel per la letteratura Juan Ramón Jiménez usa lo stesso in una delle sue opere più emblematiche: "Platero y yo".

Nello specifico, si stabilisce che questa narrativa poetica del 1914 si riferisce al famoso Platero con l'espressione: "tien asero", che significa "ha acciaio".

A causa di Seseo, quando una persona da Montevideo o Buenos Aires pronuncia parole come "volpe", "società", "zona" e "soldato", ad esempio, non fa distinzione tra Z e S. In altre parole: entrambi i fonemi vengono pronunciati nello stesso modo. Ciò significa che, all'orecchio, "zo" e "così" suonano come conseguenza di seseo.

Lo stesso vale per altre espressioni : "zero", "sede" e "zen" ( "ce", "se" e "ze" sono equivalenti); "Cilantro", "silo" e "zinco" ( "ci", "si" e "zi" suonano allo stesso modo); "Santo" e "carota" (uguale "sa" e "za" ); e "sumo" e "succo" (in questo caso, "su" e "zu" sono pronunciati allo stesso modo).

Come si può vedere nell'ultimo esempio ( "sumo" e "succo" ), seseo può portare a confusione . Molte persone, secondo la regione, possono pronunciare nello stesso modo il termine che si riferisce allo sport tradizionale giapponese e la parola che menziona il succo di un frutto o di una pianta.

Raccomandato