Anche i portoghesi devono partire per trovare l'origine etimologica del termine vassoio. In particolare, si ritiene che derivi dalla parola "vassoio", che è il risultato della somma di due elementi: il sostantivo "banda", che è equivalente alla striscia ", e il diminutivo" -eja ".

Un vassoio è un pezzo piatto o qualcosa di concavo che viene usato per presentare, servire o depositare cose. Può essere fatto con metallo, legno, plastica o altri materiali.

Ad esempio: "Permesso, troverò il vassoio con gli snack da portare in tavola", "Stavo camminando con il vassoio pieno di bevande e sono inciampato", "Si prega di lasciare il documento nel vassoio e andare a rimuoverlo quando lascia ".

Si può capire che un vassoio è una piattaforma il cui design consente di trasportare e visualizzare oggetti, in genere cibo e bevande. In genere, la superficie del vassoio è liscia, mentre i bordi sono sollevati sul perimetro per impedire la caduta di oggetti. È possibile trovare vassoi rettangolari, ovali e di altre forme.

I camerieri oi facchini, quindi, di solito svolgono il loro lavoro con i vassoi. Nei ristoranti, nei bar e negli hotel, queste persone spostano piatti e bicchieri o bicchieri sui vassoi.

Nel mondo di Internet viene anche usato l'uso del termine che ora ci occupa. In particolare, possiamo dire che è indicato come il vassoio di alimentazione. Questa è la cartella che tutti hanno nel loro account di posta elettronica e che viene a prendere le e-mail che hanno ricevuto, sia letti che non letti.

Un vassoio può anche essere una parte mobile che divide l'interno di un tronco o di un oggetto simile in orizzontale; un cassetto del mobile con la parete frontale incassata o assente; oppure un pezzo orizzontale piano che, nelle auto, si trova tra i sedili posteriori e il vetro.

In altri paesi, il termine vassoio ha significati diversi. Così, ad esempio, a Cuba viene anche usato per riferirsi a quel contenitore che esiste negli zuccherifici e che mira a contenere la cachaça.

Anche nel nostro giorno usiamo espressioni che fanno uso della parola che ci riguarda. Un buon esempio di questo sono le seguenti locuzioni verbali:
• Passare il vassoio. È usato per riferirsi alla raccolta di donazioni per una causa di beneficenza. Tuttavia, può anche essere usato per chiarire che una persona sta chiedendo aiuto da un'altra a cui ha precedentemente prestato il suo sostegno o le ha fatto un favore.
• Metti un piatto d'argento. Questa è un'espressione colloquiale usata per indicare che qualcuno sta facilitando un altro individuo per ottenere qualcosa in particolare.

Nel basket o nella pallacanestro, un vassoio è un lancio in gara che viene eseguito con una mano. In genere, il giocatore cammina due passi prima di saltare e depositare la palla il più vicino possibile al canestro.