Quando analizzi lo status quo dell'espressione, la prima cosa che dobbiamo dire è che, nella nostra lingua, non è corretto. L'espressione latina è status quo, senza l'ultima S della prima parola. È anche una frase che non cambia quando espressa al plurale, il che implica che l'unica forma accettata è lo status quo . Ad esempio: "La nuova legislazione cambierà lo status quo della nazione ", "I gruppi estremisti minacciano lo status quo dei paesi mediorientali" .

Lo status quo è lo stato o la situazione di qualcosa in un determinato momento . Lo status quo viene solitamente considerato come un equilibrio o un'armonia : quindi, quando lo status quo viene alterato, c'è uno stato di agitazione o commozione.

È molto importante prendersi cura dell'ortografia durante la scrittura di parole o espressioni straniere, così come quelle della nostra lingua, poiché una piccola variazione può alterare completamente il significato o risultare in un termine inesistente. Il caso dello "status quo" invece dello status quo è uno dei tanti esempi di errori quando si usano espressioni latine, come "motus propio" invece di motu propio, o "grosso modo" invece di grosso modo .

Il termine è spesso usato nel campo della politica, in particolare della politica internazionale . Un analista può affermare che il regime comunista di Cuba, che è stato al potere per più di mezzo secolo, si sforza di mantenere lo status quo . L'intenzione delle autorità, in questo senso, è che la distribuzione del potere non venga modificata. Gli oppositori del governo, d'altra parte, vogliono cambiare lo status quo così che a Cuba ci sarà un altro "ordine" o "equilibrio" .

Il nuovo consiglio di amministrazione di un club, da parte sua, potrebbe provare a cambiare lo status quo dell'istituzione. Per anni, l'entità non investe denaro in opere o tenta di aggiungere nuovi partner. I nuovi manager, di fronte a questa realtà, decidono di richiedere un prestito per costruire una nuova palestra e iniziare a sviluppare una campagna per attrarre membri, modificando lo status quo del club.

Questa espressione può anche essere apprezzata in un altro ben noto dagli studiosi di lingua latina: status quo ante bellum . La sua traduzione più accettata è "lo stato in cui tutto era prima della guerra" ed è un principio che viene usato nei trattati internazionali per riferirsi al ritiro delle truppe dal campo di battaglia per riprendere la situazione che si è verificata prima di un determinato confronto.

L'aspetto più importante di questo termine nel contesto di un trattato internazionale è che indica l'annullamento della guerra in quanto nessuna delle due parti diventa il vincitore o il perdente, sia di diritti economici o politici, sia di terre, indipendentemente dagli eventi che si sono verificati fino alla tua firma.

Un principio che viene usato nello stesso contesto ma con un obiettivo molto diverso è uti possidetis iure, un'espressione latina che può essere tradotta nel modo seguente: "proprio come possiedono (voi) secondo il diritto, così essi possederanno (voi)". In questo caso, si risolve che ogni parte conserva temporaneamente il territorio che possiede quando termina un confronto, finché un trattato non stabilisce diversamente.

All'interno della sfera religiosa troviamo il fatto che parliamo anche di "status quo". In particolare, è usato per riferirsi all'insieme di tradizioni, regole e leggi di carattere storico che hanno portato a determinare diversi modelli, precetti e norme all'interno delle religioni esistenti. In particolare, all'interno di diverse comunità cristiane si usa menzionare quali sono le condizioni che dovrebbero segnare quale sia l'operazione, ad esempio, delle basiliche.

Un chiaro esempio di tutto ciò è la comunità multireligiosa che esiste attorno al Santo Sepolcro, dove convivono greci, francescani e armeni. Tutti ricorrono all'utilizzo del summenzionato status quo per concordare l'uso del suddetto tempio nel condizionamento e nel rinnovamento di esso. Così, nel decennio degli anni '60 tutti concordarono di iniziare il restauro del tetto della basilica.

Status quo (con S alla fine della prima parola), infine, è il nome di una rock band britannica. È stato formato nel 1962 dal cantante e chitarrista Francis Rossi e dal bassista Alan Lancaster. Va notato che il nome Status quo fu scelto solo nel 1968, dal momento che fino ad allora erano stati chiamati The Scorpions, poi The Specters e, infine, Traffic Jam .

Hanno debuttato con la canzone "Pictures of Matchstick Men" che, come ai suoi inizi, è stata inquadrata nel genere rock e beat psichedelico. Tuttavia, nel corso degli anni si stavano "girando" verso il boogie rock.

Lo status quo è considerato uno dei gruppi più importanti in Inghilterra, come dimostrano le cifre delle sue vendite: oltre 120 milioni di copie vendute in tutto il mondo. Tra le canzoni di maggior successo e di fama internazionale possiamo evidenziare "Blue For You", "In the Army Now", "Is not Leaching" o "Who Gets the Love?".