La parola latina vicinĭtas arrivò in spagnolo come un quartiere . Il concetto si riferisce alla condizione di un vicino (uno che convive con altre persone nello stesso edificio o città, o ciò che è vicino a qualcos'altro). Ad esempio: "Il nuovo inquilino ha dimostrato il suo buon vicinato e ha invitato tutti a mangiare la pizza a casa", "Ci sono delle regole base di vicinato che devi rispettare", "Dobbiamo approfittare del vicinato di entrambe le nazioni" .

Nelle vicinanze del Chavo, si verificano ogni sorta di situazioni pazze, che spremono al massimo le caratteristiche folli dei personaggi . In primo luogo è la casa del protagonista: è un barile, anche se il Chavo si riferisce a lui come numero di reparto 8. Dall'altra parte c'è Don Ramón, un uomo pigro e uno sfruttatore, che non sembra avere alcuna intenzione di lavorare per ottenere denaro, e questo lo porta ad evitare con ogni mezzo il suo padrone di casa ogni volta che va a ritirare l' affitto .

La Chilindrina è uno dei personaggi più accattivanti della serie, anche se è anche la più sfacciata e velenosa. Dato gli insegnamenti di suo padre, sa come ingannare e manipolare le persone per raggiungere i loro obiettivi con il minimo sforzo possibile . In generale, la Chilindrina si arrabbia con gli altri bambini del vicinato, poiché li confronta per ottenere potere, proprio come la massima latina "divide et impera".

Dona Florinda, d'altra parte, è una donna che non accetta il suo status sociale e la classe economica a cui appartiene, ma sembra vivere in una dimensione parallela; Tuttavia, tratta gli altri membri del quartiere come esseri privi di istruzione e questo è ciò che instilla in Quico, che chiama Don Ramón una "marmaglia" in quasi ogni episodio.

Maldita Vecindad e Los Hijos del Quinto Patio, infine, è il nome di una rock band messicana fondata nel 1985 .