Il primo passo necessario da compiere per capire il significato del termine pecuniario è stabilire la sua origine etimologica. In questo senso, potremmo determinare che deriva dal latino, in particolare dalla parola "pecuniarius". Questo può essere tradotto come "relativo al contante" ed è composto da due parti chiaramente delimitate:
-Il nome "pecunia", che equivale a "denaro contante".
-Il suffisso "-ary", che viene utilizzato per indicare "appartenere".

È un aggettivo che di solito indica ciò che è collegato alla liquidità, cioè in contanti (banconote e monete di immediata disponibilità).

Ad esempio: "Accettiamo solo pagamenti pecuniari: nessuno scambio", "Non sono interessato ai riconoscimenti simbolici, ma preferisco i premi pecuniari che mi permettono di pagare i conti", "La collaborazione pecuniaria dei vicini è indispensabile per poterli sviluppare i lavori " .

Il pecuniario, quindi, è associato al denaro . Supponiamo che le autorità di un club vogliano approfittare di un terreno libero per costruire un campo da tennis. Prima di confermare lo sviluppo del progetto, analizzano varie questioni, come le condizioni del terreno e il potenziale utilizzo dell'infrastruttura. In questo studio, ovviamente, una delle chiavi sarà il problema pecuniario (quanto costeranno i lavori).

Una sanzione pecuniaria, d'altra parte, è una sanzione che costringe i puniti a sborsare una certa somma di denaro. Se una persona parcheggia il suo veicolo in un luogo che non è permesso, un ispettore stradale può imporre una multa che consiste nel pagamento di duecento pesos. Questa multa, quindi, è una punizione pecuniaria .

Questo tipo di sanzione finanziaria va detto che non solo è uno dei modi più comuni di sanzionare una persona all'interno della legge amministrativa, ma ha anche una notevole presenza nel campo del diritto penale. In quest'ultimo caso, la pena minima che può essere imposta a un condannato è precisamente il pagamento di una multa, in contrasto con il più duro e massimo che sarebbe l'ingresso in carcere.

Allo stesso modo, non possiamo ignorare l'esistenza di ciò che è noto come obbligo pecuniario. Questo è un termine usato per riferirsi al dovere che una parte deve effettuare la consegna di un denaro a un altro, come segno di beneficio.

Anche nell'ambito della legge esiste anche ciò che è noto come eredità pecuniaria. Questo termine è usato per riferirsi, ad esempio, alla quantità di denaro che una persona deceduta ha lasciato a una persona dopo la sua morte e che appare strettamente nella sua volontà.

In un senso simile, una certa azione può causare danni materiali a una persona, un'azienda o un'organizzazione. Ciò accade se un gruppo ambientalista promuove un boicottaggio nei confronti di un'azienda che contamina un fiume con i suoi processi produttivi: l'intenzione sarà quella di causare problemi economici in modo che cessi la sua attività.