"Proposita". Questo è il termine latino in cui si trova l'origine etimologica della parola proposta che ora ci occupa. Ciò significa "proporre" ed è il risultato della somma di due componenti chiaramente definiti:
-Il prefisso "pro-", che può essere tradotto come "avanti".
- "Posita", che equivale a "put".

Il concetto si riferisce all'offerta, al trattamento o al pensiero che viene espresso prima di una persona con un determinato obiettivo.

Ad esempio: "La proposta di matrimonio di Juan mi ha sorpreso", "Ho una proposta di lavoro molto interessante per farti: spero che tu la consideri", "Il giocatore non ha ancora ricevuto alcuna proposta definitiva dal club" .

La persona che fa una proposta cerca una risposta dal proprio interlocutore. Quando si propone qualcosa, il soggetto si aspetta una reazione collegata a ciò che viene proposto. L' uomo che fa una proposta di matrimonio a sua moglie, per citare una possibilità, aspetta una risoluzione: che la donna accetti di sposarsi o, in mancanza, respinga l'offerta.

In modo colloquiale, in molte occasioni, come se fosse una frase, vengono usate le parole proposte indecenti. Sono usati insieme in un modo divertente per riferirsi a un'offerta che sta per essere fatta e che è curiosa o fuori strada, o significa anche un tipo di offerta intima e sessuale.

Precisamente "Proposta indecente" è una delle canzoni di maggior successo del cantante Romeo Santos, che è stata pubblicata nel 2013 all'interno dell'album Formula, Vol. 2 e che è un mix di bachata e tango. Divenne una delle composizioni più ascoltate del momento in innumerevoli paesi come la Spagna, il Messico, la Colombia o gli Stati Uniti.

Nel campo del cinema ci sono anche diversi film che usano quella parola nei loro titoli. Questo sarebbe il caso di "La propuesta", del 2005, con protagonisti Guy Pearce e Ray Winstone. Racconta come un giovane dovrà decidere quale dei suoi due fratelli vuole salvare dalla morte impiccandosi.

A volte, le proposte hanno più destinatari. Supponiamo che un'organizzazione non governativa ( ONG ) lanci una campagna per le persone che vivono nelle zone costiere per aiutare a pulire la spiaggia. La proposta della ONG è di avvicinarsi a una certa spiaggia con i guanti e una borsa per raccogliere i rifiuti. Questa proposta, ovviamente, non è mirata a una persona specifica, ma è intesa per essere il più ampia possibile.

Può anche essere definito come una proposta per le offerte commerciali delle aziende . Si può dire, in questo senso, che la proposta estiva di un'azienda di abbigliamento consiste in camicie a maniche corte e camicie di colore chiaro. L'insieme di prodotti costituirebbe la proposta, che implica la messa in vendita di questi prodotti.

Un altro esempio potrebbe essere quello di un'entità pubblicitaria che desidera realizzare la campagna di una società in questione; ciò che fa è presentare diverse proposte che potrebbero risultare allettanti, in modo che lo assumano definitivamente.