Anche il latino dobbiamo partire per trovare l'origine etimologica del termine terreno che ora analizzeremo. Ed è derivato da "mundanus", che può essere tradotto come "appartenente al mondo" e che è costituito da due parti differenti:
• Il sostantivo "mundus", che è sinonimo di "mondo".
• Il suffisso "-ano", che viene utilizzato per indicare "appartenere".

Mundano è un aggettivo che ha la sua origine nella parola latina mundānus . Il concetto è spesso usato per qualificare l'individuo che è orientato verso le questioni terrene, lasciando da parte la spiritualità o il simbolico .

Ad esempio: "Non mi piace sprecare il mio tempo con riflessioni o meditazioni: sono un uomo semplice e banale", "Mio zio ha trascorso molti anni in un monastero, fino a quando ha preferito concentrarsi su questioni più banali e ha iniziato a lavorare in un ospedale" "Alcuni analizzano questioni molto complesse e dimenticano i bisogni mondani" .

La nozione di mondano è anche usata per nominare l' essere umano che privilegia il piacere carnale o terreno e tutto ciò che riguarda le parti e la bella vita : "Mi sono donato alla vita mondana e ora frequento cocktail e banchetti tutti i giorni", "Se ti piacciono i piaceri mondani, dovresti unirti alla celebrazione che Marcos offrirà a casa", "La nostra rivista è una vera guida con consigli per godersi il banale" .

Proprio partendo da quel significato, c'è il termine "donna mondana". Questo è usato per riferirsi a quella donna che si guadagna da vivere esercitando la prostituzione.

Il banale, d'altra parte, è associato al mondo in generale. In questo modo, si può dire che un uomo mondano è un soggetto globetrotterizzato, che ha viaggiato attraverso diversi paesi per tutta la sua vita e, quindi, dovrebbe accumulare esperienze preziose e ha una conoscenza generale delle diverse culture.

Allo stesso modo, è normale parlare di ciò che è noto come amore mondano. Questo è l'amore che si stabilisce in modo reale tra due persone che si amano e mantengono una relazione, che può essere rafforzata attraverso un matrimonio o dei figli in comune, ad esempio.

Tuttavia, essere un amore che si verifica nella vita terrena dell'essere umano può anche essere molto doloroso. Ed è possibile che la persona in questione non sia ricambiata o tradita, in modi diversi.

Di fronte a questo amore terreno, diciamo così, c'è il cosiddetto amore divino. Possiamo dire che è tanto che una persona prova per Dio quanto è considerata ricevuta da Dio. Inoltre, si ritiene, da parte della religione, che l'esistenza dell'uomo e della donna sia il miglior esempio dell'amore che l'Onnipotente prova per la specie umana.

In un senso simile, si può dire che uno stile musicale banale è quello che combina influenze provenienti da diverse regioni geografiche: "La sua musica mondana ha sorpreso il pubblico dalla varietà di ritmi" .