La parola latina infractio è arrivata nella nostra lingua come un'infrazione . Il termine si riferisce alla violazione di una regola o di un accordo .

Ad esempio: "Ieri ho ricevuto un'infrazione per eccesso di velocità", "Il ristorante è stato chiuso a causa delle ripetute violazioni dei regolamenti di bromatologia", "Le infrazioni alla legge della lealtà commerciale sono abbastanza comuni" .

Quando qualcuno non rispetta una regola, commette un'infrazione. Questa non conformità tende a motivare alcuni tipi di sanzioni da parte delle autorità competenti.

Supponiamo che, in una certa città, ci sia un regolamento che costringe i ristoranti a mostrare i loro menu alla porta con i prezzi di ogni piatto. In questo modo, il cliente può analizzare l'offerta dello stabilimento prima di entrare. Se un ristorante non presenta il menu con i prezzi all'ingresso, commette un'infrazione e viene multato.

Nel campo dello sport, un'infrazione è una colpa : cioè, una trasgressione del regolamento. Di solito il concetto è associato a un colpo che viene dato a un rivale: "Il difensore ha commesso un'evidente infrazione nella propria area e l'arbitro non ha esitato a sanzionare la penalità", "L'attaccante dei Chicago Bulls si stava preparando a segnare un doppio quando ha ricevuto un'infrazione difficile che ha causato una ferita al suo polso sinistro ", " La squadra locale è stata sanzionata otto infrazioni nel primo semestre " .

Le infrazioni del traffico, nel frattempo, sono comuni in tutto il mondo. Molti automobilisti violano le regole della strada, guidando ad alta velocità, non rispettando i semafori o parcheggiando in luoghi non consentiti, per i quali devono pagare multe.