Customizar è un verbo che non fa parte del dizionario della Royal Spanish Academy (RAE) ma che, tuttavia, ha un uso abbastanza frequente nella nostra lingua . È un adattamento del termine inglese personalizzare, che si riferisce a modificare qualcosa in base alle preferenze personali .

Si può quindi affermare che la personalizzazione di un oggetto è la stessa della personalizzazione (adattandola a nostro piacimento). La nozione di personalizzazione è frequente nel campo della moda e dell'abbigliamento, sebbene venga anche utilizzata nel marketing .

Supponiamo che un giovane designer acquisti una camicia rosa . Questo indumento non ha disegni o dettagli decorativi, ma è un capo totalmente rosa. Il designer, tuttavia, decide di personalizzarlo: aggiunge un arco, dipinge a pois e si taglia le maniche. In questo modo, la sua camicia personalizzata sarà un prodotto unico ed esclusivo, impossibile da ottenere altrove poiché lo ha modificato con un lavoro artigianale e personale.

Personalizzare gli abiti, al fine di trasmettere la personalità e la propria filosofia al suo interno mentre si allontana dalle tendenze che prevalgono in ogni momento, è qualcosa che sempre più persone stanno facendo.

Quindi, molti trucchi sono stati rilasciati per intraprendere la personalizzazione di pantaloni, gonne, vestiti o camicie. Nello specifico, tra i più noti sono i seguenti:
• Stampaggio di magliette o magliette con segni di identificazione personale.
• Realizza, ad esempio, fasce per capelli usando le maniche di qualsiasi maglia che non viene più utilizzata.
• Cucire o attaccare alle felpe.
• Stampa pantaloni o gonne.
• Taglia i colletti delle camicie.
• Aggiungi dettagli in pizzo a camicie, fondi di abiti o gonne.

In molti casi, ciò che viene fatto è personalizzare i vestiti che sono vecchi. In questo modo, eviti di dover investire denaro nell'acquisizione di nuovi vestiti, il che è un notevole risparmio economico.

Con questo ultimo obiettivo, è anche comune eseguire quella che sarebbe la personalizzazione dei mobili per la casa. Così, ci sono molte persone che ricorrono a sottoporre questo processo ai vecchi mobili o ai fondamentali ed economici che hanno acquisito in una vasta area.

Con questa azione riescono a rinnovare la decorazione della casa e tutto grazie a processi come un cambiamento nel colore della vernice, la realizzazione di incrostazioni e stampe nelle lampade o negli armadietti ...

Un altro esempio di personalizzazione può essere trovato nel caso di uno studio di progettazione web che funziona basato su modelli predefiniti. Questa azienda espone modelli di base ai suoi clienti, che scelgono quello che piace di più e affidano ai progettisti varie modifiche. Lo studio, quindi, personalizzerà il modello in base a questi requisiti.

Nel caso di auto e moto, l'azione di personalizzare il veicolo è nota come messa a punto e non come personalizzazione, sebbene entrambi i concetti siano simili.