Anche il termine può essere usato come aggettivo, pronome o avverbio . Il dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ) riconosce più di una dozzina di usi di questo concetto che di solito alludono a una grandezza, una figura o un'intensità indefinita, ma eccessiva .

Allo stesso modo, "Sei molto attento" può essere sinonimo di "Grazie mille", mentre "Sei troppo attento" può denotare il sospetto che l'altro nasconda un interesse che lo porta ad essere così attento.

Un altro uso di troppo è legato a un limite che viene superato in termini di tolleranza o capacità di sopportare: "Questo è già troppo! Non ti permetterò di continuare a trattarmi in questo modo ", " La morte di mia nonna era troppo per me " .

In questi ultimi due esempi, non è necessario aggiungere informazioni perché l'interlocutore può capire dal contesto il significato implicito del termine troppo . Nella prima frase potremmo dire che si parla di "troppa violenza" o "troppa ingiustizia", ​​mentre nel secondo è probabile che il mittente esprima "troppa tristezza" o "troppa sofferenza".

Se il sentimento o la sensazione che provoca la situazione che ci sveglia questo uso della parola troppo non sono così negativi, allora possiamo dire che l'espressione "questa è l'ultima goccia " è anche sinonimo, qualcosa che può essere apprezzato nelle seguenti frasi di esempio: "Questa è l'ultima goccia! Sei stato un mese senza aver ordinato la tua stanza "" Il tuo modo di affrontare il datore di lavoro è stato l'ultima goccia, e questo gli è costato il lavoro ", " Il fatto che sia apparso stasera alla festa sarebbe stata l'ultima goccia " .