Dal francese éditer, il montaggio è un verbo che si riferisce alla pubblicazione di un'opera tramite una macchina da stampa o attraverso altri meccanismi. Il concetto è anche usato per dare un nome al processo che consente di rendere pubblico un pezzo, mettendolo su un supporto fisico o digitale.

Ad esempio: "Se tutto va bene, il mese prossimo modifico il mio primo libro di poesie", "Laurencio ha molte canzoni della sua paternità, ma non ha soldi per modificare un disco", "Mi hanno chiamato dalla stampa: c'era un problema e non è stato possibile modificare il catalogo . "

L'industria editoriale comprende società dedicate alla pubblicazione di libri. Nella nostra lingua l'edizione è associata alla pubblicazione, che non avviene in lingue come l'inglese (dove c'è una differenza tra edizione e pubblicazione ).

Questo doppio uso del concetto può generare confusione, poiché il montaggio è anche la correzione di un testo e il suo adattamento a certe regole di stile. La modifica di un'opera, quindi, potrebbe non essere la stessa della pubblicazione: "Devo pubblicare tre romanzi prima della fine dell'anno perché l'editore vuole che siano messi in vendita in estate", "Mi ci è voluto molto tempo per modificare il testo perché era pieno di errori ortografici . "

Per il computer, la modifica è di visualizzare un file sullo schermo per poterlo modificare: "Dì a Luis di iniziare a modificare le foto che caricheremo alla pagina web", "Come posso modificare le formule del foglio di calcolo?" .

Anche nell'ambito dell'informatica, modificare un video o una registrazione audio significa apportare una serie di modifiche, allo scopo di migliorare il contenuto originale e prepararlo per la pubblicazione o per renderlo più piacevole da guardare o ascoltare.

La modifica di un video può includere alcune delle seguenti azioni, o tutte, a seconda delle esigenze di ciascun caso:

* modifica la sua durata, sia accorciala sia estendila. Per raggiungere questo ultimo, a sua volta, è possibile aggiungere immagini, sezioni di testo, ripetere sezioni del video originale o combinarlo con scene di altre acquisizioni;
* aggiungere musica di sottofondo, sia per arricchire il suono del film, sia per eliminare completamente il suo audio originale. Questo è molto comune nei video che non si concentrano sugli esseri viventi, ma negli edifici o nelle città, ad esempio;
* simile al punto precedente, utilizzare determinati suoni per accentuare i diversi momenti del video, sia per creare suspense, momenti umoristici o evidenziare la tenerezza di alcune scene, tra molte altre possibili ragioni;
* Posiziona oggetti grafici come i fumetti di dialogo con messaggi, stelle, cuori o cornici divertenti. Questo di solito viene usato durante la modifica di video domestici o per decorare contenuti che verranno visualizzati in un contesto intimo di familiari e amici;
* Elimina lo sfondo e modificalo con un'immagine statica o animata o con un altro video. Ad esempio, se una persona viene ripresa su una tela di tinta unita, è molto facile far sembrare che sia stata sul tetto di un imponente edificio o su un'isola paradisiaca.

Mentre la modifica di una registrazione audio ha obiettivi in ​​comune con quelli appena elencati, viene eseguita anche per:

* correggere i difetti nell'accordatura di uno strumento, come la voce;
* aumentare o diminuire l'intensità (di solito chiamata volume ) delle diverse tracce che compongono la registrazione;
* usa gli effetti ambientali per accentuare la profondità del suono.

Un'edizione, d'altra parte, può essere la celebrazione di un evento che si svolge con una certa periodicità : "Benvenuti alla quarta edizione del National Summer Festival", "Il tennista è stato consacrato nella nona edizione degli Awards Olympia . "