L' etimologia dell'aggettivo diafano si riferisce al diafano, una parola dal latino medievale, anche se la sua radice è in un termine greco che può essere tradotto come "trasparente" . Qualcosa di diafano, quindi, è ciò che permette il passaggio della luce quasi completamente .

Oggi ci sono diverse aziende che sono responsabili della parte amministrativa, in modo che gli acquirenti si concentrino semplicemente sulla scelta della proprietà dei loro sogni e preparano la mossa.

Diáfano può anche essere usato con riferimento a un luogo privo di divisioni e ostacoli, il che è chiaro. Un grande ufficio che ha solo una scrivania e una sedia può essere descritto come diafano. Lo stesso si può dire di una casa con pochi mobili e ornamenti .

Ciò che può essere percepito o compreso chiaramente è anche descritto come chiaro. Supponiamo che un medico frequenta una scuola elementare per parlare con i bambini dell'importanza dell'igiene e della pulizia per evitare l' infezione . Il professionista, in questo contesto, si rivolge agli studenti usando un linguaggio chiaro, con parole semplici e facendo appello a esempi di vita quotidiana in modo che i bambini possano capire le idee. L'obiettivo del medico è insegnare loro come lavarsi le mani e come devono lavare i cibi prima di ingerirli per ridurre al minimo il rischio di infezione: ecco perché non ha senso fare appello al vocabolario tecnico. Prima di un altro pubblico, tuttavia, il medico ricorrerebbe a espressioni diverse.