Il termine deriva quasi dalla parola latina quasi, che può essere tradotto come "approssimativamente" . Il concetto è usato come sinonimo di quasi . Ad esempio: "Il governatore ha descritto le dichiarazioni dell'ex presidente come un messaggio quasi-mafioso ", "Avere competenze informatiche è quasi obbligatorio per ottenere posti di lavoro ora ", "L'allenatore ha sorpreso di convocare un attaccante quasi sconosciuto nei media locali. ".

Il quasi-contratto ha un carattere non convenzionale e l'obbligo è generato dalla legge stessa, poiché fornisce l'efficacia a una serie di atti volontari all'interno di un quadro in cui due soggetti partecipano.

Nel codice civile della Spagna, i quasi-contratti sono definiti nell'articolo 1887, nel titolo XVI e raggruppati negli obblighi contratti senza accordo, come "gli atti leciti che comportano l'obbligo a terzi, e in alcuni casi anche uno da di questo con l'autore ". I requisiti sono l'esistenza di un atto legale che è volontario e che, come detto sopra, non c'è accordo.

Per la dottrina spagnola, i quasi-contratti sono obblighi che derivano dalla legge stessa, motivo per cui solo se li riconoscono possono generare obblighi. I due esempi di quasi-contratti nella legislazione spagnola sono la gestione di aziende di terzi e la riscossione o il pagamento dell'impropria, secondo il Codice Civile negli articoli 1888-1894 e 1895-1901, rispettivamente.

Un delitto quasi, infine, è un'azione o un'omissione che genera un danno involontario. Per la legge continentale, i quasidelitos sono fatti dannosi eseguiti senza intento.