La parola latina iniquĭtas venne in castigliano come iniquità . Il termine si riferisce a una grande ingiustizia oa qualcosa di malevolo .

Ad esempio: "La compagnia locale accusava il governo di aver commesso iniquità assegnando tutte le offerte a una società vicina al presidente ", "Usare i bambini in una campagna politica è iniquità", "I pensionati soffrono l'iniquità di un sistema che non dà loro ciò che corrisponde a loro " .

È normale che l'iniquità sia confusa con l' iniquità . La disuguaglianza (con E dopo N ) si riferisce all'assenza di equità . Poiché la disuguaglianza è spesso ingiusta, a volte i due concetti (iniquità e iniquità) possono essere utilizzati come sinonimi. Ad ogni modo, la Fondazione di Urgent Spanish - Fundéu BBVA avverte che non sono sempre equivalenti, poiché l'iniquità si riferisce fondamentalmente a un atto perverso, dannoso o cattivo .

L'idea di iniquità di solito appare nel campo della religione . Nei gruppi cristiani, l'iniquità è intesa come una tendenza che una persona mostra quando incorre in un modo ripetitivo .

L'iniquità, in questo contesto, è considerata un modello di comportamento. È una specie di circolo vizioso in cui il peccato, la punizione e il senso di colpa sono mescolati e da cui si può uscire solo con l'aiuto di Dio .

Questa credenza cristiana sostiene che l' uomo, fino a quando non viene liberato da Dio, subisce la colpa e la punizione delle sue azioni peccaminose. Quando l'ineguaglianza viene spezzata dall'intervento divino, l'essere umano viene "liberato" .