La parola francese héraut venne in castigliano come araldo . Questo è ciò che viene chiamato un individuo che traduce un messaggio .

Un araldo, quindi, è un messaggero o un portavoce (portavoce). Nei tempi antichi, gli araldi erano ufficiali che prendevano ordini dai monarchi, convocavano coloro che erano stati convocati dai re o zittivano il popolo in modo che i sovrani potessero parlare in pubblico. A volte hanno anche eseguito gli ordini .

Nel Medioevo, l'araldo aveva la funzione di dichiarare guerra, osservando i combattimenti per la scrittura delle memorie e annunciando il ritiro, per esempio. Hanno anche viaggiato per invitare scudieri e cavalieri a partecipare a vari esercizi e giochi militari.

L' idea di un araldo può anche essere usata simbolicamente per alludere a quello o quello che anticipa qualcosa che accadrà o che accadrà presto . Ad esempio: "Era considerato il messaggero della rivoluzione per i suoi testi e la sua militanza", "Lo scienziato russo è il messaggero di una nuova era delle telecomunicazioni", "Questa nave era il precursore della distruzione per la regione nord-orientale" .

Molti giornali di diverse parti del mondo portano questo nome. The Herald of Honduras, per citare un caso, è stato fondato nel 1979 . La sua scrittura è a Tegucigalpa, la capitale nazionale. Older è El Heraldo de Colombia, che ha iniziato a essere pubblicato nel 1933 ed è attualmente tra i più letti nel paese.

Ci sono giornali El Heraldo che, d'altra parte, hanno cessato di esistere. Possiamo citare i casi di El Heraldo de Cuba e El Heraldo de Madrid ( Spagna ), tra gli altri.