La parola latina extensus è arrivata in spagnolo come estesa . Questo aggettivo, secondo il primo significato menzionato nel dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ), allude a ciò che ha estensione (lunghezza o superficie).

Ogni individuo ha un diverso grado di tolleranza rispetto alla stessa situazione, e questo è influenzato, tra gli altri, da questioni come la preparazione preliminare e i gusti personali. Un appassionato di poesia probabilmente non è stanco di leggere poesie, proprio come un appassionato di sport rimane in piedi dopo diversi chilometri di escursioni, ma queste stesse esperienze possono essere eccessive, troppo estese per gli altri.

Tra i sinonimi che troviamo nei dizionari per la parola estesa, oltre a quelli già citati nei paragrafi precedenti, essi sono vasti, infiniti, dilatati e prolungati . Per quanto riguarda i loro contrari, possiamo menzionare breve, breve e ridotto . Come nel caso precedente, tutti questi termini servono ad esprimere misure sia precise che soggettive, e ciò conferisce loro una versatilità che genera un uso ambiguo del linguaggio .

È necessario precisare che non tutti i sinonimi sono intercambiabili con il termine esteso in qualsiasi situazione; per esempio, non possiamo parlare di "un vasto discorso" per riferirne uno vasto. Allo stesso modo, i loro contrari devono essere scelti tenendo conto del contesto in cui si trovano, ed è per questo che non è lo stesso dire " discorso ridotto" che "breve".

Un altro punto importante quando si considera l'elenco di contrari sopra esposti può essere visto nel concetto di racconto breve : in questo caso, non si tratta di un apprezzamento personale della durata di una determinata storia, ma piuttosto di uno specifico tipo di breve narrativa basata su in eventi i cui protagonisti sono pochi e attraversano un argomento di relativa semplicità. Inutile dire che non possiamo opporre la breve storia a una storia estesa, poiché quest'ultima non è un concetto definito accademicamente.