Il dizionario sviluppato dalla Royal Spanish Academy ( RAE ) non riconosce il termine outsourcing . Invece, appare un concetto che viene usato come sinonimo: subappalto .

Questa pratica è molto comune e, in molti casi, è considerata necessaria per il sostentamento di un'azienda, indipendentemente dalla sua reputazione o dal suo capitale. È che il risparmio economico non è l'unico vantaggio che qualcuno persegue quando ricorre all'outsourcing, ma è anche la possibilità di evitare la formazione del personale, per il quale sarebbe anche necessario avere dipendenti specializzati come parte dello staff stabile.

Inoltre, l'outsourcing risolve un altro problema che ha portato molte aziende alla bancarotta: evita di tenere il personale che diventa necessario solo per periodi, per coprire parte dello sviluppo di alcuni progetti molto specifici, ma che non assolve una funzione essenziale per l' attività principale . Le storie di datori di lavoro "molto generosi" che non possono assumersi la responsabilità di lasciare qualcuno fuori dal lavoro sono comuni, e quindi continuano a pagare gli stipendi a chi non ha più lavoro da fare; la fine di queste storie è di solito bancarotta, debiti soffocanti e l'infelicità dei dipendenti di andarsene senza aver raccolto tutti i loro soldi.

Attualmente, l'outsourcing è la base dell'economia delle società basate su Internet: come menzionato nell'esempio del sito web, nell'elaborazione di un progetto sono solitamente coinvolti piccoli gruppi specializzati, ciascuno dei quali fornisce i propri servizi e poi si dissocia legalmente dal datore di lavoro, dopo aver riscosso le sue tasse.

Un altro esempio che a volte passa inosservato ha luogo nella realizzazione di un film o di un videogioco: in generale, le società cinematografiche e gli sviluppatori di videogiochi ad alto budget assumono diversi team indipendenti per collaborare su obiettivi ben definiti, come la creazione di effetti speciali, la composizione della musica o l'allenamento fisico degli attori per scene di rischio o destrezza fisica.