L' inestimabile è ciò che, a causa delle sue caratteristiche, non può essere valutato . Pertanto, è impossibile attribuire un valore ad esso .

La solita cosa è che questo aggettivo è usato per descrivere qualcosa il cui valore è così immenso che non è possibile quantificarlo. È anche inestimabile la cosa che, per le sue particolarità o proprietà simboliche, non può avere un prezzo.

Ad esempio: "L'aiuto che i vicini ci hanno riservato nel nostro momento più difficile è stato inestimabile: saremo per sempre grati", "Con la morte del famoso scrittore, la cultura nazionale ha perso una cifra inestimabile che non sarà mai dimenticata", "The I vigili del fuoco volontari svolgono un lavoro inestimabile con lo sforzo e l'amore per il prossimo . "

Supponiamo che, nel bel mezzo di un enorme incendio che colpisce decine di case in una città, una donna gira per le strade cercando di salvare le vittime. Così entra in diverse case in fiamme per aiutare chi ne ha bisogno. Si può dire che l'azione svolta da questa persona è inestimabile : non c'è modo di valutarla con giustizia, per non parlare di quantificarla economicamente.

Immagina ora che una spedizione scientifica trovi i resti dell'Arca di Noè, una scoperta confermata attraverso varie analisi di laboratorio che non lasciano dubbi in proposito. Si potrebbe dire che questi pezzi trovati sono inestimabili perché, data l'importanza simbolica di quella nave nella storia universale, non ci sarebbe alcun prezzo o valore equo. Quanti milioni di dollari dovrebbero costare le vestigia di una nave che ha permesso la salvezza dell'umanità?