Definizione denotazione

Dalla denotatio latina, la denotazione è l' azione e l'effetto di denotare (un verbo che, detto di una parola o di una frase, si riferisce al suo significato oggettivo). Il concetto funziona come l'opposto della connotazione .

denotazione

La denotazione è legata al senso del meccanismo referenziale con l'informazione trasmessa da un'unità linguistica. È un senso esplicito, a differenza della connotazione, il cui significato è suggerito dal momento che il valore semantico non è dato da un significante lessicale.

I marchi sono un esempio di come funzionano la denotazione e la connotazione. Un bar chiamato The Old Bridge Pub ha un significato denotativo (il nome che lo identifica specificamente come The Old Bridge Pub) e un altro connotativo (la frase in inglese suggerisce che si tratta di un pub in stile inglese). La maggior parte delle marche, in generale, va oltre la denotazione e connota significati diversi (il ristorante El bar del abuelo non connota lo stesso del Palais d'or ).

La denotazione, in breve, si riferisce al significato diretto di un termine, ciò che è in un dizionario e che menziona la relazione tra il segno linguistico e il suo referente.

Il significato denotativo di un cane indica che si tratta di un mammifero domestico della famiglia dei Canidi, mentre, dalla connotazione del termine, si può notare che un calciatore è un cane quando non ha un buon livello. Una rosa, per citare un altro esempio, ha anche una denotazione (è un essere organico vegetale) e diverse possibili connotazioni (amore, malinconia, ecc.).

denotazione Va notato che la denotazione e la connotazione si completano a vicenda, sono necessarie per dare ricchezza a un linguaggio poiché la nostra comunicazione si basa sulla trasmissione di ciò che percepiamo del nostro ambiente e delle immagini che elaboriamo nella nostra mente; In altre parole, usiamo il linguaggio per condividere contenuti con altri che di solito non sono obiettivi, anche quando crediamo che lo siano.

Mentre oggettività e denotazione vanno di pari passo, questa associazione può essere vista da due diversi angoli: facendo riferimento a un'auto che usa lo stesso termine, ci assicuriamo che il nostro interlocutore capisca esattamente di cosa stiamo parlando, senza dover fare astrazioni o relazione con elementi estranei alla conversazione; Si potrebbe dire, con completa certezza, che siamo denotativi.

Tuttavia, cosa succede se un mese prima di mantenere questo dialogo l'interlocutore ha perso una persona cara in un incidente d'auto? Questo fatto, sebbene non presente nella conversazione, non può passare inosservato all'altra persona: inevitabilmente aggiungerà una connotazione negativa al sostantivo finora innocente, e la loro comprensione del messaggio potrebbe essere influenzata. Come essere denotativi in ​​un mondo che percepisce la realtà in modi infiniti?

Nessuno può garantire l'integrità di un messaggio quando lascia la nostra bocca o che lo mettiamo su carta o nei pixel di un monitor. Attraverso la denotazione riduciamo le possibilità di incomprensioni, ma è impossibile eliminarle completamente.

D'altra parte, la denotazione è sempre soggetta a un contesto, e questo mostra alcune sfumature soggettive all'interno della sua struttura. Nelle migliaia di anni che la nostra specie è stata su questo pianeta, la sua concezione di sé, degli altri esseri viventi e degli oggetti che la circondano è cambiata in modo sostanziale; Ha anche imparato a creare e produrre infiniti elementi impossibili da trovare in natura.

Il termine "cavallo", pronunciato in un momento in cui quella specie povera era usata come unico mezzo di trasporto, indicava necessariamente questo uso; fino ad oggi, sebbene siano ancora sfruttati, il loro significato oggettivo è diverso. Allo stesso modo, le definizioni dei prodotti umani variano, come l'abbigliamento e gli elettrodomestici: dire che un computer oggi e trent'anni fa indicava dispositivi che hanno molto poco in comune.

Raccomandato