L' etimologia dell'esegesi ci porta alla lingua greca: exḗgēsis è una parola tradotta come "storia" . Il termine, che può anche essere pronunciato con un accento sulla terza sillaba ( esegesi ), si riferisce a una disquisizione, una delucidazione o una spiegazione .

Il concetto di esegesi è usato in riferimento all'interpretazione critica di alcuni testi . La persona che si dedica allo sviluppo di questa attività è conosciuta come un esegeta .

L'esegesi consiste nel considerare il testo in modo obiettivo per estrarne il significato . D' altro canto, Eiségesis suppone l'inclusione di una visione soggettiva nell'interpretazione che viene fatta.

Per eseguire l'esegesi, le parole più significative devono essere analizzate e deve essere studiato sia il contesto della produzione del testo che il contesto del passaggio analizzato all'interno del contenuto. Lo scopo del processo è quello di sviluppare un altro discorso in cui viene presentata l'interpretazione del testo originale da parte dell'esegeta.

Il solito è che l'esegesi è orientata all'analisi dei testi sacri . Ecco perché sembra legato a religioni come il cristianesimo, il giudaismo e l'islam. In ogni caso, è anche sviluppato con testi legali .

Va notato che, per la sua stessa definizione, l'esegesi può essere usata come sinonimo di ermeneutica . Secondo la Royal Spanish Academy ( RAE ), l'ermeneutica è l'arte che consiste nell'interpretazione dei testi, quindi è una nozione equivalente all'idea di esegesi.

Sebbene ogni specialista abbia il suo pensiero al riguardo, si può sostenere che l'esegesi, in senso generale, richiede la comprensione di un testo nel suo contesto storico e il suo significato ai termini attuali.