Triage è un termine francese che viene utilizzato nel campo della medicina per classificare i pazienti in base all'urgenza delle cure. Chiamato anche triage, è un metodo che consente di organizzare l'attenzione delle persone in base alle risorse esistenti e ai bisogni degli individui .

* Livello 5 (blu) : è la tabella meno seria all'interno di questa classificazione. Il limite di tempo in cui i pazienti possono rimanere in lista d'attesa è di quattro ore.

Questa classificazione è anche usata nel campo di battaglia, e per completarla è necessario aggiungere due colori, che possono essere trovati a ciascuna estremità della lista: il bersaglio, che rappresenta le persone che sono morte nella catastrofe; nero, per descrivere quei pazienti le cui possibilità di recupero sono troppo basse. Alcuni triages associano quest'ultima immagine all'agonia . In ogni caso, sia il bianco che il nero indicano che il centro sanitario non assegnerà alcuna risorsa, ed è per questo che di solito non fanno parte dei manifesti informativi che appaiono nei pronto soccorso.

Va notato che nel dizionario dell'Accademia Reale Spagnola, il nome "triage" non è stato trovato, ma dobbiamo consultare la definizione di "triage", e questo si riferisce al verbo "triar", che può essere definito come segue: separare, scegliere o selezionare; azione per entrare ed uscire frequentemente in un alveare forte con una grande popolazione (fatta dalle api); diventare trasparente a causa del tessuto povero o dall'uso stesso (questo accade al tessuto). In Argentina, d'altra parte, si dice che il latte "triade" quando "è tagliato", cioè, quando la parte sierosa del burro è separata, che porta ad una perdita di incorporazione e continuità.