Alcune parole possono essere comprese in modo molto diverso a seconda della regione geografica. Non importa che due comunità condividano lo spagnolo come lingua : certi termini che sono usati in una zona possono essere incomprensibili nell'altra o, almeno, essere strani.

In quest'ultimo senso, il termine T-shirt è usato come sinonimo di timone o penna e il materiale utilizzato per la sua fabbricazione è solitamente una piuma, anche se attualmente l'uso della plastica viene generalizzato a poco a poco. Sebbene ogni paletta o pinna sia conosciuta come una maglietta, questa parola serve anche a nominarli tutti insieme, come un nome collettivo.

La struttura della maglietta sul retro di una freccia o di un dardo di solito ha tre piume attaccate attorno alla punta, in modo che ci sia la stessa distanza tra ciascuna di esse e la successiva. Sebbene il metodo tradizionale per unirli al corpo della freccia (che è noto come il tubo o l' albero ) o il dardo (più precisamente alla sua coda ) fosse quello di legarli con fili di seta, oggi ce ne sono altri semplice, come incollarli.

Come accennato in precedenza, la funzione principale della maglia è di stabilizzare la freccia o il dardo mentre sta volando e sottomettendosi alle forze di resistenza, ma in alcuni casi servono anche a dare loro una svolta che consente di alterare la traiettoria con un certo effetto. Detto questo, qualsiasi proiettile può contare sui vogatori per diventare aerodinamici e rimanere in aria il più a lungo possibile; un chiaro esempio sono le pinne che si trovano sul retro dei razzi (all'interno del quale è il motore).

Nel caso delle penne degli uccelli, la maglia (nota anche come rémige) ha uno stendardo asimmetrico, cioè l'aspetto su ciascun lato del suo asse centrale è diverso. le parti esterne dell'ala sono chiamate primarie, quindi sono secondarie (sopra il raggio) e, infine, terziarie (che sono inserite nell'omero).

T-shirt, infine, è la donna che usa un remo per spingere qualche tipo di barca.