Retold è un termine che deriva da replicare, una parola latina. Il primo significato menzionato dal dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ) si riferisce all'azione di piegare o torcere qualcosa più volte .

Non solo l'esercito può ritirarsi: anche la polizia e le altre forze di sicurezza che hanno dovuto agire prima di alcuni incidenti: "Non piegheremo le forze di polizia fino a quando i manifestanti non lasceranno i locali" .

Nel contesto dello sport, replicare è il movimento che sviluppa una squadra quando inizia ad occupare posizioni più vicine alla sua zona difensiva : "Dopo aver segnato l'obiettivo, la squadra locale ha deciso di piegare i volantini per rafforzare la difesa" .

Una decisione del genere da parte di una squadra può derivare da situazioni diverse: da un lato, è possibile che il direttore tecnico incarica i suoi giocatori di cambiare la loro distribuzione sul campo dopo aver scoperto che la squadra avversaria è più potente o versatile di quello che è. Mi aspettavo Un altro motivo potrebbe essere la ferita di uno dei difensori o di uno degli attaccanti.

Ripiegare la zona difensiva, quindi, non indica sempre una mancanza di fiducia nell'abilità o nella forza dei giocatori, ma può verificarsi come conseguenza di uno di loro che ha subito un incidente: se il segnapunti è infortunato, il la squadra ha meno possibilità di segnare, mentre se lo sfortunato è uno dei difensori, le probabilità della squadra avversaria aumentano.