Il favore è un aiuto o un sollievo che viene concesso o richiesto a qualcuno. Per esempio: "Puoi farmi il favore di comprare latte al mercato?", "Ho bisogno che qualcuno mi faccia il favore di prestarmi dieci pesos: domani li restituirò", "Juan ha fatto un favore a Ofelia e non perde mai opportunità per ricordarglielo . "

Un favore, d'altra parte, è un beneficio, una grazia o un onore : "La compagnia mi ha dato due mesi di grazia finché non ho potuto regolarizzare la situazione ", "Con il favore dei presenti, inizieremo la cerimonia" .

Il concetto di favore consente di pronunciare espressioni diverse. "Fammi il favore" o "Fammi il favore" può essere utilizzato per effettuare un ordine ( "Fammi il favore di raggiungermi quei documenti, se sei così gentile", "Fammi (fammi il favore, aspetta cinque minuti mentre cambio" ) o chiedere qualcosa ( "Fammi il favore di tacere", "Non dire sciocchezze, fammi il favore" ).

È interessante sottolineare il fatto che in passato il termine favore era anche usato con uno significativo. In particolare, qualche tempo fa era usato per riferirsi al fiore o al nastro con cui le donne intrattenevano i signori come segno di amore o ammirazione, tra gli altri sentimenti. Poi questi uomini si sono presi cura, alle feste pubbliche, di indossare quelli sui risvolti dei loro vestiti, sui loro cappelli o sulle loro braccia.

L'espressione "Per favore" ha anche due usi: fare una richiesta ( "Passami il sale, per favore", "Puoi scrivere il mio cognome, per favore?" ) O esternare una protesta ( "Cento pesos per quel pantalone Per favore! ", " Non ho mai visto nulla di così spiacevole, per favore, sono tutti pazzi " ).

Né possiamo ignorare l'esistenza dell'espressione "a favore di". Con esso, ciò che diventa chiaro è che una persona è d'accordo e sostiene un altro individuo, gruppo o istituzione. In questo senso, un chiaro esempio dell'uso di detta frase preposizionale sarebbe: "Manuel è a favore di quel politico che difende a tutti i costi l'uguaglianza tra tutti i cittadini".

Allo stesso modo, dobbiamo anche fare riferimento alla frase interjective "favore al re" che in passato era usata per chiarire l'azione con cui i ministri della giustizia del momento hanno chiesto aiuto e aiuto con il chiaro obiettivo di essere in grado di ottenere fermare un certo criminale

A tutto ciò dobbiamo aggiungere il fatto che esiste un'espressione usata nei giochi d'azzardo e che si basa anche sul termine che stiamo analizzando ora. Ci riferiamo al "bastone di favore", che viene usato in quello che è il gioco di carte per determinare quale seme (oro, coppe, fiori ...) è quello che può raddoppiare il punteggio nel caso di vincita.

"Fare un favore" a qualcuno, infine, è un'espressione di linguaggio colloquiale che si riferisce a garantire un rapporto sessuale occasionale . È una frase un po 'volgare che denigra la persona a cui è concessa la relazione: "Fissa il favore a Marta per vedere se cambia l'umore", "Mario ha insistito tanto che ieri sera gli ho fatto il favore" .