Per controllare o esaminare ? Secondo la Royal Spanish Academy ( RAE ), entrambi i termini sono corretti. Questi concetti permettono di alludere allo sviluppo di un'analisi o di un esame dettagliato di qualcosa, cercando di capire il suo funzionamento o le sue caratteristiche.

Ad esempio: "Mi sono dedicato a esaminare diversi documentari su Internet ma non ho trovato informazioni interessanti su questo argomento", "Il pubblico ministero ha dovuto esaminare vari documenti prima di andare avanti con le indagini", "Raggiunto l'incrocio, l'autista si fermò a scrutare la mappa . "

Quando una persona scruta qualcosa, si concentra su di essa e presta attenzione ai suoi dettagli. Non è lo stesso guardare una fotografia per scrutarla: guardando, si cercano elementi che possono passare inosservati ad occhio nudo. Quindi scrutare richiede tempo, dal momento che non è un'azione che può essere sviluppata in fretta.

Supponiamo che un giornalista riceva un documento di dieci pagine con un rapporto di corruzione che coinvolga un importante politico. La logica del lavoro giornalistico obbliga la persona che ha ricevuto l' informazione a scrutarla per determinare se è affidabile, se è possibile dimostrare quanto sopra, ecc. Se il giornalista non ha voglia di esaminare la denuncia, può semplicemente leggere la prima pagina del documento e poi scartarla.

Nel campo del cristianesimo, si dice che Gesù Cristo chiese ai fedeli di cercare nelle Scritture, secondo ciò che è mantenuto nel vangelo di Giovanni . Questo perché solo lo studio profondo della Bibbia consente la comprensione e l'assimilazione dei suoi insegnamenti.