La transculturazione è un fenomeno che si verifica quando un gruppo sociale riceve e adotta forme culturali che provengono da un altro gruppo . La comunità, quindi, finisce per sostituire in misura maggiore o minore le proprie pratiche culturali.

Il concetto è stato sviluppato nel campo dell'antropologia . L'antropologo cubano Fernando Ortiz Fernández ( 1881 - 1969 ) è indicato come responsabile per coniare la nozione nell'ambito dei suoi studi sul contatto culturale tra i diversi gruppi.

Oltre a quanto sopra, dobbiamo sottolineare che questo fenomeno della transculturazione può essere suddiviso in diversi tipi. Quindi, c'è la colonizzazione, l'immigrazione, la rinascita o la ricezione a distanza.

Entrambe queste modalità significano che l'adozione di forme culturali diventa tangibile in diverse aree della società. In questo modo, il più frequente è che questi cambiamenti sono apprezzabili in modo più tangibile nella lingua, nel modo di vestire, in questioni culturali o anche a livello professionale.

Un chiaro esempio di transculturazione può essere visto in America dalla scoperta che il continente fece Cristoforo Colombo nell'anno 1492. Con la colonizzazione di queste terre gli abitanti della stessa vedevano il loro patrimonio culturale assumere una svolta radicale in molti aspetti e forse Uno dei cambiamenti che meglio mostra questo cambiamento è che la Chiesa cattolica ha cercato di imporre le proprie convinzioni a tutti i costi.

Attualmente, i livelli di immigrazione esistente e anche la cosiddetta globalizzazione sono i fenomeni che consentono ai livelli esistenti di transculturazione di crescere in modo tangibile.

Il significato del termine è cambiato nel corso degli anni, in particolare per quanto riguarda il suo campo d'azione. All'inizio, la transculturazione era intesa come un processo che si sviluppò gradualmente fino a quando l' acculturazione ebbe luogo (quando una cultura si impose su un'altra).

Sebbene la transculturazione possa svilupparsi senza conflitto, è normale che il processo generi scontri poiché la cultura ricevente soffre dell'imposizione di tratti che, fino ad allora, erano estranei ad essa.

Poco a poco, la transculturazione cominciò a essere usata per descrivere i cambiamenti culturali che si verificano nel tempo. In questo senso, la transculturazione non implica necessariamente un conflitto, ma piuttosto un fenomeno di arricchimento culturale.

Nello specifico possiamo stabilire che il processo di transculturazione è diviso in tre fasi: la perdita parziale della cultura, l'incorporazione di quella che è la cultura esterna e infine lo sforzo di ricomposizione che deve essere intrapreso per produrre un equilibrio tra gli elementi che Sono venuti da fuori e quelli che sopravvivono da quella che è la cultura originale.

A un livello più generale, si può dire che la transculturazione è l' adattamento dei tratti di una cultura straniera come propria . La transizione avviene in varie fasi in cui, inevitabilmente, alcuni elementi della cultura originale vengono persi. Alcuni esperti osservano che il conflitto si verifica nella prima fase della transculturazione, quando la cultura straniera inizia a imporre all'originale.