Passivo è un aggettivo che deriva dal latino passivus e ha vari usi. Una persona passiva è una persona che non fa le cose per se stesso, ma lascia agire gli altri . La passività è un atteggiamento opposto all'impegno, all'azione costante, alla volontà di dirigere la propria vita e di essere coinvolto in ognuno dei suoi stadi.

La persona che riceve l' azione dell'agente e che non collabora con essa è chiamata soggetto passivo . Vediamo una frase di esempio: "Riteniamo che l'accusato sia il responsabile passivo della situazione perché, sebbene non avesse un'intenzione dannosa, le sue azioni non possono essere ignorate" .

Da un punto di vista linguistico, la voce passiva consente di localizzare il soggetto come il ricevente dell'azione, che viene eseguito dal cosiddetto complemento dell'agente, a differenza di quanto avviene nelle frasi attive. Mentre nella voce attiva si dice " l'architetto Antoni Gaudí progettò il monumento della Sagrada Familia ", la sua forma passiva è " il monumento della Sagrada Familia è stato progettato dall'architetto Antoni Gaudí ".

Il verbo design è transitivo, il che significa che ha bisogno di un oggetto diretto per completare il suo significato : la frase " Gaudí designed " non ha significato, mentre " Gaudí ha progettato un edificio " è perfettamente comprensibile. Riguardo a questa classificazione verbale, la voce passiva trasforma questi verbi in intransitivi, lasciando spazio a un solo argomento possibile: l'agente complementare.

Sebbene lo spagnolo ammetta solo i verbi transitivi quando costruisce una frase in una voce passiva, ci sono alcuni verbi appartenenti a questa classificazione che non sono compatibili con questa modalità di espressione; Ad esempio, avere e avere non fanno mai parte di frasi passive, come " l'auto è stata presa da mio padre " o " la casa è stata presa ".

Vale la pena ricordare che la voce passiva menzionata fino ad ora è conosciuta come analitica ed è costruita con il verbo per essere più il participio del verbo principale della voce attiva . Il suo uso non è molto comune nel linguaggio orale, a differenza della voce passiva riflessiva (detta anche passiva con se "), che può essere formata da qualsiasi tipo di verbo, sia esso transitivo o intransitivo. Fondamentalmente, il soggetto deve essere in terza persona singolare o plurale e concordare con il verbo; ad esempio: " Cook sta cercando ", "i biglietti sono dati ". La forma impersonale, d'altra parte, non ha soggetto, quindi il verbo dovrebbe sempre essere al singolare: " la vittima / i sarà risarcita ".

È interessante notare che nel linguaggio quotidiano molte persone confondono spesso il termine passivo con pacato, probabilmente a causa della sua somiglianza ortografica o sonora. In questo modo, gli individui calmi, che non generano argomenti o che non si lasciano turbare da loro, sono erroneamente definiti passivi .

È noto come responsabilità pensionistica o aver ricevuto alcune persone grazie ai servizi che hanno fornito in passato o al diritto che è stato guadagnato e che è stato loro trasmesso. I pensionati, quindi, sono spesso indicati come la classe passiva (dal momento che non genera contributi diretti all'attività produttiva di un paese ).

Per la contabilità, la responsabilità è il valore monetario dei debiti, delle obbligazioni e degli impegni che sono riscossi su una persona, una società o un'istituzione . La passività, come l'attività, si riflette nei bilanci.

La nozione di passivo è anche usata nella sessualità per menzionare la persona che, in una relazione omosessuale, è penetrata dall'altra materia. Il ruolo dell'individuo passivo è solitamente sottomesso durante il rapporto sessuale, un comportamento che può estendersi ad altre sfere della vita come coppia.