L' etimologia del fungibile ci porta alla parola latina funghi, che può essere tradotto come "da spendere" ; D'altra parte, il suffisso -ble si riferisce alle cose che vengono consumate con l'uso. Precisamente, il concetto è usato per descrivere ciò che, quando viene usato, viene consumato .

È normale che i prodotti fabbricati in serie siano prodotti fungibili, poiché non hanno le loro caratteristiche che consentono di differenziarli in termini di modalità d'uso, forma d'uso o estetica. Il numero di scarpe blu numero 40 del modello Zapasupergold Star è un buon fungibile che può essere cambiato da qualsiasi altra scarpa dello stesso numero, modello, marca e colore.

È importante evidenziare una delle sfumature di questo concetto che spesso passa inosservato: non è possibile utilizzare correttamente un fungibile senza la sua usura o consumo. Questo può sembrare un dettaglio, ma è essenziale capire che un prodotto di questo tipo non ha validità se è conservato nel suo stato originale: ad esempio, il denaro non viene utilizzato mentre è conservato in un cassetto, non importa quanto sia alto. valore dei nostri risparmi; è solo quando viene scambiato per un altro bene che svolge la sua funzione.

Poiché i beni fungibili hanno caratteristiche così particolari, i diversi codici civili devono comprendere norme specifiche per i contratti a cui sono soggetti, come i contratti reciproci . Questi sono anche noti come prestiti al consumo o, semplicemente, mutui e riguardano quelli che hanno un lato di un creditore e l'altro di un mutuatario, tra cui il passo di una cosa consumabile per quest'ultimo da usare e quindi restituire uno dello stesso genere e quantità.

Il contratto di deposito, d'altra parte, ha luogo quando una parte fornisce un bene non fungibile gratuitamente a un altro per l'uso e poi lo restituisce. È importante notare la differenza, poiché in questo caso vale solo il ritorno della stessa risorsa e non una equivalente. Nella vita di tutti i giorni ci sono molti esempi di prestito, il più comune tra un fornitore di servizi Internet e i suoi clienti: il primo fornisce a ciascuno un router per utilizzare il servizio per tutta la durata del servizio. contratto, a condizione che sia restituito in perfette condizioni una volta finalizzato.