La più lontana origine etimologica del termine deriva da recapitāre, una parola latina. Il concetto viene utilizzato per denominare la commissione o l' ordine richiesto da qualcuno. Ad esempio: "Non posso andare a giocare a calcio, mia madre mi ha lasciato alcune commissioni che devo fare questo pomeriggio", "ho detto a Bautista che era un messaggio molto complesso, ma non ha prestato attenzione", "Il messaggio del capo Mi ci è voluto tutto il pomeriggio . "

Allo stesso modo, non possiamo trascurare l'esistenza in alcune aziende di ciò che è noto come un ragazzo in commissioni. Questo è un lavoratore che fa un po 'di tutto, nel senso che lo stesso è responsabile della raccolta di pacchi o della corrispondenza per fare acquisti, mantenere l'ordine in certe aree ...

Proprio con quel nome singolare, El chico de los ercados, c'è un gruppo di registi audiovisivi a Madrid che è responsabile della produzione e della direzione di diversi progetti di quel tipo.

Tuttavia, ciò non significa che parleremo colloquialmente di "Farò delle commissioni". Con questa espressione, chiunque lo esprima viene a spiegare che è lontano da casa e dal lavoro, che è in strada a fare diversi acquisti o a risolvere determinate procedure che deve intraprendere in modo obbligatorio, tra le altre cose.

Quindi, per esempio, si può dire che fare commissioni può essere di andare al calzolaio per sistemare un paio di stivali per andare al supermercato a comprare andando al chiosco per comprare il giornale o andare alla stazione di polizia più vicina per rinnovare il documento Identità nazionale

Un messaggio è anche una comunicazione o un messaggio che viene inviato o comunicato a una persona: "Posso lasciare un messaggio per Dr. Gutriope?", "Fabian mi ha lasciato un messaggio per te, dice di chiamarlo dopo quattro nel pomeriggio ", " Non c'è nessun messaggio per te, signor López " .

In questo modo, possiamo evidenziare l'esistenza di messaggi telefonici che, in qualsiasi azienda, per esempio, vengono raccolti da persone che fungono da segretarie quando i loro superiori non sono in grado di trasmetterle a loro. Pertanto, devono prendere nota di chi ha effettuato la chiamata e il motivo per farlo.

La nozione viene utilizzata, d'altra parte, per denominare la memoria affettiva che è disponibile o manifestata su un individuo, per la cautela con cui qualcuno è guidato e per l'insieme di strumenti o utensili necessari per svolgere determinate attività: "Il presidente dal club ha mandato un messaggio a tutte le persone che hanno lavorato all'inizio dell'istituzione ", " Stai attento, fai commissioni per evitare problemi ", " Mi hanno dato un messaggio di giardinaggio per prendersi cura delle piante " .

In alcuni paesi, il termine è usato con riferimento a vari alimenti o ingredienti alimentari . In questo senso, secondo la regione, può essere il ripieno di empanadas, un condimento che viene utilizzato come condimento per la carne o una pianta aromatica utilizzata per condire vari piatti.

Recado, infine, è l' attrezzo che viene utilizzato per guidare i cavalli.