La prima cosa da fare per determinare il significato del termine viaticals è scoprire la sua origine etimologica. In questo senso, è necessario sottolineare che si tratta di una parola che deriva dal latino, da "viaticum", che a sua volta deriva da "via".

Il "viatico" era usato per indicare la fornitura di cibo e denaro che una persona doveva essere in grado di intraprendere un viaggio. Tuttavia, durante il Medioevo, era usato per menzionare una tassa che veniva addebitata alla persona che voleva percorrere una strada che apparteneva alle terre di un signore feudale.

Il concetto, quindi, è usato per nominare il denaro o le specie che sono dati a una persona per il loro sostentamento durante un viaggio .

Ad esempio: "Il minimo che la compagnia mi ha dato a malapena da mangiare", "il mese scorso non ho ancora ricevuto il diario ... potresti scoprire cosa c'è che non va?", "Dato che spendevo poco in cibo, avevo soldi rimasti dal diario" .

Il diario può essere dato al viaggiatore prima della sua partenza, con l'obiettivo di avere i mezzi per sopravvivere durante il viaggio. Supponiamo che un dipendente di una multinazionale sia inviato dal Cile in Germania per partecipare a una conferenza. Il capo di questa persona gli dà i soldi per le spese di viaggio prima che se ne vada, in modo che possa pagare per l'hotel, mangiare e viaggiare sul suolo tedesco.

In altri casi, il diario viene pagato dopo la spesa . Un giovane che raccoglie denaro da una società di tecnologia fa diversi viaggi al giorno, spendendo soldi per biglietti ferroviari, della metropolitana e degli autobus (collettivi). Ogni giorno, quando arriva la fine dell'orario di lavoro, presenta i voucher dei viaggi nell'amministrazione dell'azienda e riceve i soldi corrispondenti. Ciò significa che se il lavoratore ha speso 45 pesos sulle spese di viaggio, allora li recupera.

Nel campo della religione, è chiamato viatico al sacramento che viene dato a un paziente che sta per morire. Questo sacramento consiste nel dare la comunione al morente in preparazione della sua partenza.

Quel "rito" religioso possiamo enfatizzare che deriva da un antico rituale greco-romano in cui una moneta è stata introdotta nella bocca del defunto, sotto la lingua, come un modo per pagare la tassa di passaggio all'Ade. Quella moneta era conosciuta come "obolus", il termine greco, e anche come "viatico", il concetto in latino.

Il viatico in questo senso, per dare comunione al morente, è stabilito che non deve verificarsi in alcune circostanze concrete. È determinato esattamente che non dovrebbe essere fatto quando la persona in questione non può deglutire, quando è incosciente o direttamente quando rifiuta con decisione assoluta di ricevere quel sacramento.

Come è logico, questo processo viene eseguito dal parroco, che deve farlo quando è chiaro che la persona morente è ancora pienamente in uso di quali siano le sue facoltà mentali.