Otaku è un concetto della lingua giapponese che non fa parte del dizionario della Royal Spanish Academy (RAE) . In Giappone, un otaku è qualcuno che prova fascino o attrazione per un determinato argomento .

La cultura di otakus è caratterizzata dal suo alto livello di domanda e dalla sua mancanza di flessibilità: all'estremo dominato dalle comunità fanatiche, ci sono una serie di regole infrangibili che rendono le persone divergenti meno intelligenti e inadatte a essere considerate otaku; per esempio, non è ben visto vedere una serie di anime doppiati, ma solo l'uso dei sottotitoli è accettabile. Se è vero che i doppioni causano la perdita di una grande percentuale del contenuto originale, i sottotitoli non consentono di mantenere intatta l'esperienza e, inoltre, ognuno dovrebbe essere in grado di scegliere come godersi i propri programmi preferiti.

I giapponesi si distinguono per essere generalmente disciplinati e molto perfezionisti, e queste qualità sono solitamente percepite nella maggior parte degli otakus. La dedica di un otaku alle sue attività e ai suoi contenuti preferiti è generalmente maggiore di quella di una persona interessata ad altre culture. Cartoni e fumetti giapponesi generano una sorta di dipendenza nei loro seguaci, una relazione che trascende i limiti della finzione e della realtà.

Un otaku dovrebbe godere di vari aspetti della cultura giapponese, oltre alle già citate creazioni artistiche. Tra le loro attività comuni si possono trovare l'acquisto di prodotti alimentari dal Giappone in negozi specializzati, l'acquisto di utensili e vestiti come stuzzicadenti e cappelli con le orecchie, incontri con altri otaku per scambiare ogni tipo di informazione del loro paese preferito e il cosplay

Il cosplay (contrazione del gioco di parole in inglese, che può essere tradotto come un'opera in costume ) è una moda che invita i suoi partecipanti a vestirsi come i loro personaggi preferiti, oa rappresentare idee diverse attraverso il loro vestito. In molti paesi ci sono gare di cosplay che sono molto attraenti e impegnative: la realizzazione di costumi e accessori può richiedere molto tempo e dedizione, anche se questo non rende mai un dubbio autentico. Tra le competizioni più importanti spiccano il World Cosplay Summit, in Giappone, e la Yamato Cosplay Cup, in Brasile.