La parola latina capitulatio venne in castigliano come capitolazione . Il primo significato menzionato dal dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ) si riferisce ad un accordo tra due o più parti su un argomento che è spesso trascendente o critico.

Nel campo del diritto, vi è la capitolazione matrimoniale : l'accordo stabilito dai coniugi, prima del matrimonio o successivamente, per determinare come sarà organizzata l'economia della coppia e in che modo verranno stipulati gli accordi di successione.

In questi matrimoni, ciò che i coniugi faranno è stabilire se avranno un regime patrimoniale comune o uno di separazione dei beni. Allo stesso modo, deve essere stabilito che devono essere eseguiti davanti a un notaio che darà loro una forma scritta. La solita cosa è farli prima di sposarsi o dopo aver attraversato l'altare.

A tutto ciò dobbiamo aggiungere che queste capitolazioni matrimoniali possono essere modificate nel momento in cui le due parti interessate vogliono modificare il regime economico sopra menzionato.

Capitolazione anche l' accordo che stabilisce la resa di una forza o di un esercito . Questi accordi di solito consistono in diversi capitoli che stabiliscono le condizioni del caso.

La capitolazione suppone che una forza riconosca la sua sconfitta e desista continuare a combattere. Concede contemporaneamente i loro beni dall'altra parte in cambio del rispetto di determinati problemi, che sono concordati dai capi e devono essere rispettati dai subordinati.

La capitolazione di Ayacucho, la capitolazione di Potosí, la capitolazione di Toledo e la capitolazione di Franzburgo sono alcune capitolazioni che, per la loro importanza o portata, sono rimaste nella storia .

Ci sono capitolazioni che vanno al di là della resa e che implicano altri accordi, come abbiamo menzionato sopra. Si chiamava capitolazione della conquista, in questo quadro, al contratto stabilito da un monarca e da un individuo particolare per stare con un territorio e reclutare soldati.

All'interno della storia dobbiamo stabilire che, senza dubbio, una delle più importanti capitolazioni di questo tipo sono state le cosiddette Capitoli di Santa Fe, chiamate perché erano state sottoscritte nella città di Santa Fe a Granada.

Il 17 aprile 1492 fu quando i Re Cattolici realizzarono lo stesso quando vennero a ritirare gli accordi che erano arrivati ​​con Cristoforo Colombo in termini di spedizione che intendeva realizzare e che avrebbero portato alla scoperta dell'America. Il direttore della stessa era il segretario dei monarchi, Juan de Coloma.

Tra gli accordi più significativi possiamo evidenziare che includevano la concessione a Columbus di un decimo dei benefici ottenuti; essere nominato ammiraglio, viceré e governatore generale delle terre che ha scoperto; la decima della merce che ha vinto o che ha avuto nelle terre che ha conquistato ...

La capitolazione del conclave, d'altra parte, consisteva nella firma di un documento per riflettere l'accordo raggiunto tra i membri del Collegio cardinalizio all'inizio di un conclave; Questo accordo stabiliva come sarebbe la relazione tra i cardinali e il futuro papa .