Dalla parola latina "pyropus" deriva il termine piropo. Tuttavia, non si deve trascurare che questo, a sua volta, proviene dal greco "pyropos", che può essere tradotto come "rosso fuoco" o "fuoco in faccia". Ed è il risultato della somma di "pyros", che è sinonimo di "fuoco" e "ops", che equivale a "faccia".

Uno dei significati più comuni del concetto di piropo è legato alla lode che viene espressa a una donna .

Ad esempio: "Stavo attraversando la piazza quando un ragazzo ha urlato un complimento da un'auto", "Ho conquistato la mia ragazza basandomi sui complimenti che gli ho mandato per chat", "Mi piacciono i complimenti quando sono romantici e non volgari" .

In genere, i complimenti lusingano l' aspetto fisico di una persona . In alcuni casi, includono una componente sessista e offensiva, che può far sentire alle donne di essere molestate.

Se un uomo osserva una donna che passa vicino alla porta della sua casa e dice qualcosa del tipo "Sto per avvertire Dio che le porte del cielo sono aperte: un angelo è appena scappato e lo sto vedendo in questo momento", si può indicare che il soggetto in questione recitava un complimento alla signora.

Tuttavia, dobbiamo stabilire che ci sono molte donne che, non importa quanto siano galanti, dicono che questo atteggiamento è macho e privo di logica nel 21 ° secolo.

Quando si pensa ai complimenti, la maggior parte viene in mente un'immagine che viene trasmessa in una moltitudine di film, serie televisive e persino pubblicità. In particolare, ci riferiamo a quello in cui una donna inizia a camminare per strada e quando attraversa un'opera i muratori che ci lavorano non solo la guardano, ma lanciano commenti diversi sulla sua bellezza o sul suo fisico.

Uno dei "professionisti" del piropo era un personaggio argentino che era popolarmente conosciuto come Jardín Florido. Fu Fernando Albiero Bertapelle (1875 - 1963), che lanciò singolari e eccellenti lodi alle donne che passarono per le strade di Córdoba. Raffinato e cortese erano sia le sue maniere che i complimenti che lanciava, quindi fu visto come un vero poeta.

Questo significato della nozione di piropo è legato a un minerale che è considerato una pietra preziosa . Il piropo, in questo senso, fa parte del gruppo di minerali che sono chiamati granati ed è caratterizzato dalla sua tonalità rossastra. Poiché, nell'antichità, i giovani spagnoli davano questi complimenti alle ragazze che desideravano conquistare, il termine cominciò ad essere usato in senso simbolico per riferirsi alla classe di frasi sopra menzionate.