Ember è il nome dato a un pezzo di materiale solido che, quando viene a contatto con il fuoco, diventa incandescente, anche se senza fiamma. Questo è il motivo per cui è noto come braci per i resti di braci .

L'etimologia di questa parola non sembra portarci ad un percorso ben definito: mentre alcuni studenti della lingua sottolineano che la sua origine è nella voce asca, che in gotico significa " cenere ", e che è venuto in tedesco come asche, altri affermano che è venuto in lingua araba.

Nella preistoria, le braci erano usate per accendere un fuoco . Con lo sviluppo di accendini, fiammiferi (accendini) e accendini, l'uso di braci era notevolmente ridotto.

Al di là di questo significato letterale, l' idea di brace o braci appare in diverse espressioni del linguaggio colloquiale. Nella letteratura classica e in alcuni dizionari l'uso di questo termine è mostrato come un'esclamazione per riflettere una sorpresa o un dolore che sorge improvvisamente. Questo significato deriva dalla sfortunata cosa che è di prendere una brace calda senza saperlo.

Mentre questo uso è già stato dimenticato, ci sono molte altre espressioni che hanno preso il loro posto, e un giorno riposeranno anche nelle pagine dei libri attuali. Questo fenomeno del linguaggio ci permette di imparare molte cose su tempi diversi, poiché ci portano a pensare alle caratteristiche della vita quotidiana; Ad esempio, poiché oggi il riscaldamento e la cottura sono elettrici nelle città più sviluppate, molte persone non saprebbero nemmeno come definire il termine " ember" .

La frase "sulle braci" o "sulle braci", d'altra parte, allude a rimanere in attesa, incuriosita o a disagio per qualcosa: "Ramiro continua a non chiamarmi e sono in fiamme per sapere come stava", "Questo argomento ha mio padre in sospeso ", " Marta è sulle braci per la ristrutturazione della compagnia . "

Questa frase è usata nel discorso quotidiano di alcuni paesi, ed è facile capirne il significato se ci concentriamo sulla definizione letterale di braci : se una persona è in piedi su un gran numero di pezzi di materiale incandescente, è logico sentirsi irrequieto e incapace di rilassarsi, dato che sentirà un calore eccessivo e temerà la comparsa di gravi ustioni se non riuscirà a uscire da lì in tempo.

Quando una persona esegue un'azione prudentemente e senza fretta, si dice che "passo su braci" : "Ti suggerisco di calpestare le braci prima di prendere una decisione", "farò un passo sulle braci per evitare di commettere errori: non posso fallire . "

Rispetto alla frase fatta per calpestare le braci, qualcosa di simile a ciò che è espresso sopra si verifica per spiegare l' essere dentro o sulle braci . Per muoversi su un pavimento troppo caldo, pieno di materiale incandescente, una delle migliori opzioni è farlo con prudenza e provare in ogni passaggio il modo migliore per minimizzare il danno.

"Arrimar " o " Arrimar se el ascua a su sardina", infine, è una frase che viene usata in modo simbolico quando un individuo finge di approfittare di un'altra o di una situazione per ottenere un beneficio : "Juan portò la brace alla sua sardina quando Mercedes disse che sarebbe stata presa una licenza " .

Per capire il significato di questa frase dobbiamo immaginare un gruppo di persone che arrostisce le sarde, e uno di loro porta le braci alla sua parte in modo che cuoce in una supervisione degli altri commensali. È un'azione che cerca di cogliere un'opportunità egoisticamente e sconsideratamente.