Definizione bilingue

Il primo passo da compiere per stabilire e comprendere il significato del termine bilingue è determinare la sua origine etimologica. Nel farlo, scopriamo che viene dal latino "bilinguis", che è una parola formata da due chiari componenti latini: il prefisso "bi-", che può essere tradotto come "due", e il sostantivo "lingua", che è sinonimo di " lingua. "

bilingue

Bilingue è un aggettivo usato per indicare chi parla due lingue o cosa è scritto in due lingue . Ad esempio: "La multinazionale cerca una laurea in amministrazione bilingue (spagnolo-inglese)", "Nell'attuale mercato del lavoro, essere bilingue è quasi una necessità", "Hanno presentato un'edizione bilingue della biografia di Hugo Guerolo" .

Il bilinguismo ( la capacità di una persona di usare due lingue in modo intercambiabile) può essere nativo o acquisito . Se un bambino è figlio di messicani ma è nato e cresciuto negli Stati Uniti, è probabile che sarà bilingue poiché, a casa sua, parlerà in spagnolo, mentre a scuola e nella vita in generale si rivolge all'inglese.

D'altra parte, se una persona nasce e vive tutta la sua vita in Cile, ma studia tedesco dall'età di cinque anni, quando raggiunge una certa età, padroneggerà questa seconda lingua alla perfezione, oltre al suo spagnolo nativo. Sarà, quindi, un caso di bilinguismo acquisito .

La nozione di bilingue, quindi, è associata a una perfetta gestione di due lingue che possono essere utilizzate dall'individuo in modo indistinto (vale a dire, può essere espresso senza problemi in entrambe le lingue). Un soggetto che abbia conoscenza di un'altra lingua oltre alla propria lingua madre non sarà bilingue, poiché non è in grado di esprimersi correttamente.

Negli ultimi anni, in paesi come la Spagna, il bilinguismo ha assunto una rilevanza particolare. Un buon esempio di ciò è che in sempre più scuole, sia scuole che istituti, procediamo a un'educazione basata su questo. Quindi, molte delle classi sono insegnate dagli insegnanti in inglese in modo che gli studenti, da piccoli, abbiano familiarità con la lingua che è diventata la lingua universale: l'inglese.

Nello specifico, dalle varie istituzioni governative è stato impegnato in questo tipo di educazione, basata sulla lingua castigliana e anglosassone, perché si ritiene che porti un importante numero di benefici per bambini e giovani:
• Riescono a migliorare la loro capacità di padroneggiare le lingue.
• Si sviluppano in un modo più perfetto e completo in termini di lingua.
• Guardando al futuro, hanno accesso a un posto di lavoro, poiché ora le lingue sono uno dei pilastri forti quando si tratta di ottenere un lavoro ben all'interno o all'esterno dei loro paesi.
• È un modo per conoscere un'altra cultura.
• Li aiuta ad essere più tolleranti e ad arricchirsi culturalmente parlando.

Con la globalizzazione, il bilinguismo o il multilinguismo è diventato più frequente man mano che i viaggi e le comunicazioni internazionali sono diventati più diffusi.

Raccomandato