Il termine turco odalik, che si traduce come "concubina", derivava dall'odalisca francese e, nella nostra lingua, divenne l' odalisca . Il significato originale del concetto si riferisce ad una donna asservita che si è dedicata ad assistere le mogli di un sultano . L'odalisca, con il tempo, potrebbe trasformarsi in moglie o concubina dei potenti in questione.

Come membri dell'harem, le odalische vivevano all'interno del palazzo . La loro posizione nella gerarchia dell'harem li trovò negli strati più bassi, poiché non fornivano direttamente servizi al Sultano; al contrario, hanno assistito le concubine e le mogli di questo.

All'interno del mondo dell'arte, dovremmo dire che esiste un dipinto molto famoso il cui titolo è il termine che ci occupa. Ci riferiamo al dipinto intitolato "La grande odalisca".

Nell'anno 1814 fu quando il pittore francese Jean-Auguste-Dominique Ingres realizzò questa bellissima opera. È un dipinto a olio, 91 x 162 centimetri, in cui una donna è raffigurata sulla schiena, nuda e guarda l'autore. È un'odalisca, una femmina che faceva parte di un harem, circondata da una varietà di motivi orientali, entrambi tessuti come una pipa o un turbante.

Si deve affermare che questo dipinto, che è attualmente parte della collezione del Museo del Louvre, è stato commissionato dall'artista dalla sorella di Napoleone. Cioè, Carolina, la regina di Napolé. Lo ha fatto con il chiaro obiettivo di collaborare con un altro di un altro nudo.

Allo stesso modo, non possiamo dimenticare che il pittore francese Henri Matisse realizzò anche un altro dipinto centrato su una donna di quel tipo. Questa è "Odalisca con pantaloni rossi", che ha alle spalle una storia piena di intrighi e misteri. Ed è che è scomparso, come si dice, nel saggio "El rapto de la odalisca" dell'autore Marianela Balbi.

Tuttavia, recentemente l'FBI è riuscito a recuperare il dipinto, che era stato rubato dal Museo de Arte Contemporáneo del Venezuela.

Attualmente, comunque, l'uso del termine è molto diverso. Oggi è noto come odalisca al ballerino specializzato in ritmi arabi . La danza più popolare di odalische è la danza del ventre, che ha origine dalla combinazione di tradizioni nordafricane e mediorientali .

Conosciuto come raqs sharqi, raqs baladi o gobek dans in diverse lingue orientali, la danza del ventre consiste essenzialmente di movimenti dell'anca . L'odalisca solitamente non si muove troppo durante la danza, ma è sagomato in uno spazio fisico ridotto. I movimenti, in generale, sono fluidi.

Gli spettacoli di odalisca possono includere elementi come spade, ventagli e veli, che completano il costume tipico del ballerino. L'abito dell'odalisca è solitamente composto da una gonna, una cintura e un reggiseno. È importante che la pancia sia scoperta, in modo che gli spettatori possano apprezzare il movimento muscolare dell'area.