La parola latina indomĭtus arrivò in castigliano come indomabile . Questo aggettivo è usato per qualificare chi non può essere domato, represso o controllato .

Ad esempio: "L'indomabile giornalista non ha mai ceduto alle pressioni dei potenti né alle imposizioni dei suoi editori", "L'attrice di un personaggio indomabile ha provocato una rivoluzione nell'industria cinematografica degli anni '50", "Nonostante le armi di i conquistatori, gli aborigeni hanno mantenuto il loro spirito indomito e non hanno smesso di ribellarsi " .

Il verbo domare è spesso usato per riferirsi al processo di trattenere, controllare e domare un animale . Un cavallo indomabile, in questa cornice, è uno che non è stato ancora sottomesso e, quindi, non obbedisce all'uomo.

Domar, d'altra parte, può anche riferirsi al contenimento o alla repressione dei comportamenti e degli atteggiamenti di una persona che sono considerati inappropriati o impropri. Se qualcuno non si lascia controllare, è qualificato come indomabile.

Prendi il caso di un cantante noto per il suo talento e famoso per la sua ribellione. Questo artista di solito non presta attenzione alle indicazioni della sua casa discografica, combatte con i suoi compagni di band e ha anche frequenti confronti con il suo pubblico. Tuttavia, continua a riempire gli stadi e vendere migliaia di dischi. Ecco perché quelli che lo circondano tollerano di essere indomiti, mentre continua a generare profitti, mentre approfitta di quella situazione per agire liberamente e fare ciò che vuole.

L' idea di indómito, infine, appare in diverse opere. Il romanzo "Tarzan l'indomabile" ( "Tarzan l'Untamed" nella sua lingua originale) di Edgar Rice Burroughs e il poema "Purén indómito" del cronista indiano Diego Arias de Saavedra sono due esempi.